常用時の英語

無停電電源装置（ＵＰＳ）により常用照明器を非常発生時に非常用として点灯させる電気回線システム。例文帳に追加

ELECTRIC CIRCUIT SYSTEM FOR TURNING ON REGULAR-USE ILLUMINATOR FOR EMERGENCY AT ABNORMALITY BY UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) - 特許庁

非常用電源昇圧回路２０は、非常時に非常用電源１９の電圧を昇圧して昇圧回路１４の前段に出力する。例文帳に追加

An emergency power source booster circuit 20 boosts voltage of the emergency power source 19 and outputs it to a pre-stage of the booster circuit 14 in an emergency. - 特許庁

したがって、非常時において常用点灯回路４へ非常用点灯回路７からの出力が入力されてしまっても常用点灯回路４の不具合を生じることを抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, a failure of the regular-use circuit 4 can be restrained even if an output from an emergency lighting circuit is inputted to the regular-use lighting circuit in an emergency. - 特許庁

配信側装置１は、通常時に配信する通常用情報を得ると、格納された要求情報を参照し、送信先を決定して、該通常用情報に識別子を付加し、通常用配信情報を生成する。例文帳に追加

When ordinary information to be distributed ordinarily is obtained, while referring to the stored request information, the distribution side device 1 determines the destination of transmission, adds the identifier to the ordinary information and produces ordinary distribution information. - 特許庁

二組のローターの内どちらかの一方を常用とし、残る一方を非常用として稼動させるか、両者を共に常用稼働させて非常時に備えてもよい。例文帳に追加

Either one of the two sets of rotors is normally used, and the other is operated in case of emergency, or both of them may be normally operated and prepared for emergency. - 特許庁

地震や火災などによる停電などの緊急時には直ぐに非常用品を取り出して使用でき、しかも内部に収容された非常用品が盗難に会う恐れがなく、設置も極めて簡単な非常用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency box capable of being used by immediately taking an emergency article out during an emergency such as a power failure or the like resulting from an earthquake or a fire, having no possibility for the emergency article stored inside thereof to be stolen and being very easily installed. - 特許庁

非常用器具ユニット４１の下部に接続する非常用光源４３を環形蛍光ランプ２２より下方へ突出する位置に配置し、非常用光源４３の点灯時における明るさを向上させる。例文帳に追加

The emergency light source 43 connected to the lower part of the emergency fitting unit 41 is arranged at a position to protrude lower than the circular fluorescent lamp 22 to improve the brightness of the emergency light source 43 when lighted. - 特許庁

常用系計算機の障害発生時に待機系計算機が確実に常用系の処理を引き継ぎ、先行する常用系計算機で障害が発生した後続の常用系計算機が先行する待機系計算機の処理結果を矛盾なく取得する。例文帳に追加

To allow a standby-system computer to consistently take over processing of a regular-system computer in failure occurrence of the regular-system computer, and to allow the succeeding regular-system computer of the preceding regular-system computer wherein failure occurs to acquire a processing result of the preceding standby-system computer without contradiction. - 特許庁