幣山の英語

天正通宝（てんしょうつうほう）は、日本の安土桃山時代に発行された貨幣。例文帳に追加

Tensho-tsuho are coins that were issued during the Azuchimomoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存する日本最古の紙幣ともいわれる山田羽書（1610年）もこれに属する。例文帳に追加

The Yamada Hagaki (issued in 1610), which is said to be the oldest existing bill in Japan, was also a private bill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年～、造幣頭兼鉱山正を皮切りに、鉱山兼鉄道頭、鉄道頭、工部大輔、鉄道局長、鉄道庁長官を歴任。例文帳に追加

From 1869 on, he successively took the positions of Head of the Mint and the Supervisor of Mining, Head of Mining and Railways, Head of Railways, Taifu of Industry (Post of Ministry of Industry), the Director General of the Railway Agency, and the Minister of Railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の延喜式神名帳には「山城国乙訓郡自玉手祭来酒解神社元名山埼杜」と記載され、官幣名神大社に列し、月次、新嘗の幣帛に預ると記されている。例文帳に追加

The Shinmyo Cho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) published in the Heian period describes the shrine as 'Tamadeyori Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine located in Otokuni County, Yamashiro Province and originally named Yamazaki-sha Shrine,' classifies it as a Kanpei Myojin Taisha Shrine, and records that offerings of cloth, rope or paper are made monthly and during the Niiname festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには佐渡金山など重要鉱山と貨幣を作る権利も独占して貨幣経済の根幹もおさえるなど、他の大名の追随を許さない圧倒的な権力基盤を持っていた。例文帳に追加

In addition, the bakufu had overwhelming power outclassing other daimyo, for example, by controlling the basis of monetary economy through the possession of important mines, such as the gold mine on Sado island, and through the monopoly of the minting right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）に米沢城本丸跡に創建された上杉神社（別格官幣社）に上杉鷹山と共に祀られ、明治35年に別格官幣社に昇格し、神体は謙信一柱となった。例文帳に追加

In 1872, Kenshin was enshrined with Yozan UESUGI in Uesugi-jinja Shrine (Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine)) which was founded on the remains of Honmaru (the keep of a castle) of Yonezawa-jo Castle, and after Uesugi -jinja Shrine was promoted to Bekkaku-Kanpeisha in 1902, only Kenshin came was enshrined there as shintai (sacred object).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次大戦後は、伊勢神宮などの勅祭社の例祭などに対する奉幣、および、山陵の式年祭に対する奉幣が行われている。例文帳に追加

After World War II, hobei rituals at events such as reisai held at Chokusai-sha (shrines attended by imperial envoy), such as Ise-jingu Shrine, and hobei rituals at Shikinen-sai festival (religious festivals held on fixed years) at sanryo (Imperial mausoleum) have been performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年、官幣大社に列するとともに、社号を「男山八幡宮」に改名されるが、1918年には石清水八幡宮に復する。例文帳に追加

In 1871 the shrine became Kanpe Taisya and was renamed "Otokoyama Hachimangu " and resumed the name of Iwashimizu Hachimangu Shrine in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス