幣害の英語

搬送障害に対応した紙幣取扱装置及びその障害復旧開始方法例文帳に追加

PAPER MONEY DEALING DEVICE FOR CONVEYANCE FAILURE AND ITS FAILURE RECOVERY STARTING METHOD - 特許庁

スタッカー内に収容された紙幣が紙幣搬送路内に突出して次の搬送紙幣の処理を妨害することを可及的に阻止する紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor which prevents paper money stored in a stacker from projecting in a paper money carrying path and blocking the processing of the next carried paper money as much as possible. - 特許庁

投入貨幣を保留し返金用貨幣として用いる自販機において、不正貨幣の連続使用を防ぎ、不正貨幣使用による自販機側の被害を軽減する。例文帳に追加

To reduce the damage of an automatic vending machine side due to illegal coin use by preventing the continuous use of illegal coins in an automatic vending machine in which inputted coins are preserved and used as coins for refund. - 特許庁

記憶手段２３ａは、貨幣の取り出しを行う際に障害が発生したときに、この障害発生時に取り出しが行われていた取出不良貨幣に関する取出不良貨幣情報を記憶する。例文帳に追加

The storage means 23a stores imperfect takeout money information related to the imperfect takeout money just performed with the takeout in time of the failure occurrence when the failure occurs when taking out the money. - 特許庁

警報手段２４は、障害発生後に取出不良貨幣を貨幣収納庫２１に戻す際に、記憶手段２３ａに記憶された取出不良貨幣情報と異なるよう取出不良貨幣が貨幣収納庫２１に戻されたときに警報を発する。例文帳に追加

The alarm means 24 raises an alarm when the imperfect takeout money is returned to the money storage box 21 in a state different from the imperfect takeout money information stored in the storage means 23a when returning the imperfect takeout money to the money storage box 21 after the failure occurrence. - 特許庁

紙幣に混入した硬貨、クリップ等の異物が詰まることによる障害を防止しつつ、小型化な紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized bill receiving/paying device capable of preventing an obstacle caused by clogging of foreign matters such as a coin, a clip or the like intermingled with bills. - 特許庁

紙幣のジャム，折れ，傷付けなどの紙幣搬送障害を生じることなく、紙幣がスムーズに光電センサの検出部を通過搬送できるようにセンサ取付台の組立構造を改良する。例文帳に追加

To obtain a paper money discriminating device that improves the built-up structure of sensor mounted tables so that a paper money can be smoothly passed and carried through the detecting part of a photoelectric sensor without generating a paper money carrier failure such as a jam, bend and a scratch. - 特許庁

通常の紙幣収納庫への紙幣の補充や、回収のほかに、利用者操作中に、紙幣ジャムなどの障害発生時の係員操作に対し、利用者への迅速な対応によるサービス面と、現金管理上のセキュリティ面の両方に配慮した紙幣入出金機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money teller machine formed by considering in both of a service phase by a quick response to a user such as clerical operation in occurrence of troubles such as paper money jam as well as ordinary supply of paper money to a paper money storage safe and a security phase such as cash management. - 特許庁