年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。の英語

We become very shorthanded at the end of the year.

We are very busy and short-handed.

I'm so busy I'll take any help I can get.

We are so busy we'll take any help we can get.

I need all the help I can get.

I'd like you to look after my dog during my absence.

I'd like you to look after my dog while I'm away.

I'd like you to look after my dog while I'm out.

I'd like you to look after my dog while I'm gone.

My dear little cat has been missing for a week.

Cats go into heat two or three times a year.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

It is no use playing the hypocrite any longer.

The cat wants to go out―let her out!

I lost my adorable kitten a few weeks back.

This cat goes out twice a week.

I plan on having my cat vaccinated once a year.

While they are away, let's take care of their cat.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.

our cat kittened again this year

Cats don't eat mice these days.

Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?

It is no use playing the hypocrite any longer.

Then the world's laziest cat does something very unusual for him.

I will look after your cat while you are away.

Who'll look after your cat while you are away?

When the cat is away, the mice will play.

We always keep the room warm for our cats.

I will care for your kitten during your absence.

I'll take care of your kitten while you're gone.