幹事会社の英語

また、前記給付のための資金は、幹事会社の信託ファンド２および受託者のファンド３から給付専用ファンド５に回収される。例文帳に追加

A fund for benefit is recovered to the benefit fund 5 from the trust fund 2 of the managing company and funds 3 of trustees. - 特許庁

① 引受主幹事会社である当該証券会社等と発行体との間で取り交わす引受審査手続に係る契約書において、以下の点を明記すること。例文帳に追加

(i) The following points are clearly prescribed in the written contract of screening for underwriting to be exchanged between the securities company, etc. (the lead underwriter) and the issuer:発音を聞く  - 金融庁

・証券会社等（又はその同一グループ内の他の会社）が投資している未公開企業の上場時に、主幹事として行う引受業務及びその後の当該株式の売却例文帳に追加

- Cases where a securities company, etc., (or companies belonging to the same groups therewith) acts as the lead manager of initial public offerings of stocks in unlisted companies in which it has made investment and where it sell the stocks after the IPO.発音を聞く  - 金融庁

ロ．過去２年以内に、主幹事会社としての実績を有していること。なお、株券、新株予約権証券又は新株予約権付社債券の場合にあっては、過去に、当該株券、新株予約権証券又は新株予約権付社債券の発行体と同じ業種に属する者が発行した株券、新株予約権証券又は新株予約権付社債券の引受けについて、主幹事会社としての実績を有していることが望ましい例文帳に追加

B. Having acted as lead underwriters within the past two years; it is recommended to select securities companies, etc. which have experience in acting as lead underwriters for share certificates issued by business operators in the same line of business as the issuer of the share certificates concerned.発音を聞く  - 金融庁

一方、証券でございますが、今、明暗を分けたのではないかという話が幹事社からございましたように、国内証券会社のグループ22年4-6月期決算の当期利益については、多くの会社が前年同月比減収または赤字計上となったと承知しております。例文帳に追加

On the other hand, as for the contrasting financial results of securities companies just suggested by the interviewer, I am aware that many domestic securities companies and groups reported a year-on-year decrease in earnings or a loss for the quarter from April to June 2010.発音を聞く  - 金融庁

新規上場に当たっては、主幹事証券会社、監査人及び取引所がそれぞれの立場から上場申請企業の審査等を行っているが、三者間の連携の充実に向けた対応が図られるべきである。例文帳に追加

In a new listing, the lead managing securities company, auditor and exchange each examine the company applying for listing from their own standpoints, and in addition, closer cooperation among three parties should be encouraged.発音を聞く  - 金融庁

・上場申請企業と早い段階から接触のある主幹事証券会社と監査人の間で、早期から情報交換を行う枠組につき検討する。例文帳に追加

. Consider to set up early information sharing among a lead managing securities company and auditor which are in contact from an early stage with the company applying for listing.発音を聞く  - 金融庁

・主幹事証券会社、監査人及び取引所の間で、有価証券報告書の虚偽記載等の事例について情報交換を行う枠組につき検討する。例文帳に追加

. Consider to set up information sharing among lead managing securities companies, auditor and exchanges regarding examples of false statements in financial statements.発音を聞く  - 金融庁