庶民的の英語

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。例文帳に追加

From a humble background, John achieved worldwide fame.発音を聞く  - Tanaka Corpus

庶民的な食品・食材からブランド品まで含む。例文帳に追加

All food and foodstuffs from popular ones to brand products are included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、庶民的な食事とみなされることも多い。例文帳に追加

Consequently, the dish is often considered an inexpensive dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが庶民的サーキットの印象を受ける例文帳に追加

X seems to be a popular circuit.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

三味線を伴奏として演ずる庶民的な語り物例文帳に追加

a Japanese popular recitation which is performed to the accompaniment of a three-stringed Japanese banjo called 'shamisen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詳しくは本稿の「公家と庶民の遊興」または的屋を参照。例文帳に追加

For details, see section of 'A pleasure of kuge (court nobles) and common people' or matoya in this article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き鳥屋の多くは、庶民的な居酒屋の一種と見なされている。例文帳に追加

Many yakitori-ya restaurants are considered as a kind of common people's izakaya bar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般にメンチカツ・ミンチカツは庶民的な洋食のイメージがある。例文帳に追加

In general, menchi katsu or minchi katsu carry an image of inexpensive western-style Japanese food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス