廻角の英語

武田惣角は道場を持たず、講習会形式で各地の警察署などを廻っていた。例文帳に追加

Sokaku TAKEDA did not have a practice hall of his own, and went around conducting a workshop of his school at local police stations and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻痺側上肢外廻角及び背屈位改善訓練装置の振れ止め器械例文帳に追加

BRACING DEVICE OF IMPROVEMENT TRAINING APPARATUS FOR OUTER ROTATION ANGLE OF UPPER LIMB AT PARALYZED SIDE AND DORSIFLEX POSTURE - 特許庁

公転する回転軸３５の廻りでノズルレバー４１は、一定角度範囲で揺動的に自転する。例文帳に追加

A nozzle lever 41 rotates in a swinging manner in a predetermined angle around a revolving rotary shaft 35. - 特許庁

各部品の接続部に角ピンを使用し、当該角ピンに各部品を電気的に接続し配線するメッキ銅線で数回巻き廻す。例文帳に追加

In the ignition coil device, a square pin is used for the connection of each parts and a plated copper wire, which electrically connects each parts is wound around the pin with several turns. - 特許庁

光学調整工程は、結晶透過部材を光軸廻りに微小角度だけ回転させる微小角度回転工程や、光学的に等価な別の結晶軸方位関係になるように結晶透過部材を光軸廻りに所定角度だけ回転させる所定角度回転工程を含む。例文帳に追加

The optical adjustment step comprises a step of turning the crystalline permeable member about the optical axis only through a small angle, or a step of turning the crystalline permeable member about the optical axis through a predetermined angle so as to establish another optically equivalent crystal orientation relationship. - 特許庁

前記ブラケット１１自体の発明は、六角形の廻止めＲと位置決め用保持部Ｈをもつホース端末金具Ｋを固定のため、廻止めＲ用の六角形凹部１２とこれと一体に保持部Ｈ用の保持穴１３を形成し、六角形凹部１２は六角形の各頂点１２ａに最深部を設けた。例文帳に追加

The bracket 11 is formed with a hexagonal recess 12 for a rotation stopper R, and a holding hole 13 for a holding part H to fix the hose end fitting K having the hexagonal rotation stopper R and the positioning holding part H, and the hexagonal recess 12 is provided with a deepest part at each vertex 12a of a hexagon. - 特許庁

輸送路装置４は、廻動シリンダー２８と、固定ダイプレート５に基端２９が該廻動シリンダー２８により一定角度で廻動自在に固定された、基端２９側に給湯機２７により供給される溶湯が先端側に流下する傾斜輸送路３０とからなる。例文帳に追加

The transportation route device 4 includes: a rotary cylinder 28; and an inclination transportation road 30 where a base end 29 is fixed to the fixed die plate 5 to freely turn by a fixed angle by the rotary cylinder 28, and the molten metal supplied to the side of the base end 29 by the molten metal supplying device 27 flows down to a tip side. - 特許庁

ねじれ角補正部２０は、ねじれ角θから振れ廻り角αを取り除いて補正されたねじれ角θ’を求め、トルク算出部２１は補正されたねじれ角θ’に基づき回転体１１のトルクを算出する。例文帳に追加

A torsion angle correction part 20 determines a corrected torsion angle θ' obtained by removing the whirling angle α from the torsion angle θ, and a torque calculation part 21 calculates a torque of the rotator 11 based on the corrected torsion angle θ'. - 特許庁