廻転の英語

義歯１３を上下ブラシ２，３の間で廻転させながら、浄化水を交えて前後に移動する。例文帳に追加

The dentures 13 are moved back and forth with the clarified water while rotated between the upper and lower brushes 2, 3. - 特許庁

形状記憶合金を使用した作用部材を使用して、連続的に廻転運動する熱エネルギモータを提供する。例文帳に追加

To provide a heat energy motor which rotated continuously, by using a material of a shape-memory alloy. - 特許庁

原因不明精神病治療装置の原理の証明と輪廻転生エネルギーのサイボーグへの移行を試みる。例文帳に追加

To prove a principle of an unexplained mental disorder treatment device and to try to charge metempsychosis energy to a cyborg. - 特許庁

本来の仏教には、輪廻転生をするので、特定される個人としての死はない。例文帳に追加

According to original Buddhist teaching, there is no such thing as the death of a person, because people experience Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空ロール３０は、端部キャップ１４、１６上に形成したロール支持体４０上で容易に廻転するように支持される。例文帳に追加

The hollow roll 30 is easily rotatably supported on the roll support bodies 40 formed on end caps 14, 16. - 特許庁

さらにこの4階級の下に絶対に輪廻転生できないとされる人々が賎民（アウト・カースト）とされて存在している。例文帳に追加

Moreover, those who are supposed definitely not to be able to perform Rinne Tensho exist under these four classes as Senmin (outcasts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年の三島由紀夫が本物語に強く惹かれて、輪廻転生をテーマとした『豊饒の海』を残している。例文帳に追加

Late in his life, Yukio MISHIMA was strongly attracted by this tale and wrote "Hojo no Umi" (The sea of Fertility) based on the theme of Rinne Tensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼管等を中心軸５として、その外周に螺旋状、又は密着コイル状に平鋼９を巻き付けて廻転させる。例文帳に追加

By taking a steel pipe or the like as the center axis 5, a flat steel 9 is wound round spirally or in an adhered coil shape on the outer periphery and it is rotated. - 特許庁