Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強行の英語・英訳

意味

例文 (114件)

強行の英語

^{きょうこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 enforcement

研究社新和英中辞典での「強行」の英訳

きょうこう^４強行

start a game in spite of the rain.

強行可決

法案を強行可決する

force through a bill

政府は同法案を国会で強行可決した. The government rammed [railroaded] the bill through the Diet.

強行採決

steamrollering

激しい反対を押しきって, その法案を国会で強行採決した. They steamrollered the bill through the Diet against fierce opposition.

強行突破

強行突破する

force [《口語》 bulldoze] one's way through 《the enemy 's line》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強行」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

強行軍例文帳に追加

a forced march発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強行進軍例文帳に追加

a forced march発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強行軍例文帳に追加

a forced march - Eゲイト英和辞典

強行規定例文帳に追加

Mandatory Provisions発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

強行軍をする.例文帳に追加

make a forced march発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強行偵察例文帳に追加

a reconnaissance in force発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

【陸海軍, 軍事】強行軍.例文帳に追加

a forced march発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強行」の英訳

強行

読み方：きょうこう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強行」の英訳

強行

enforcement

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強行」の英訳

強行

動詞

1 force

強制的にする

(do forcibly)

Don't force it! それを押し付けないで下さい！

2 dragoon, sandbag, railroad

強制、脅威または粗い手段で強要する

(compel by coercion, threats, or crude means)

They sandbagged him to make dinner for everyone 彼らは皆にディナーを作るよう彼を脅した

「強行」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「強行」の英訳

強行

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つよゆき	Tsuyoyuki	Tsuyoyuki	Tuyoyuki	Tuyoyuki

出典元索引用語索引ランキング

「強行」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

強行規定という規定例文帳に追加

a law called imperative law発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はその島に強行上陸した。例文帳に追加

He landed defiantly at that island.発音を聞く - Weblio Email例文集

院殿上除目の強行例文帳に追加

Forceful Execution of Jimoku (appointment ceremony) in the In's Palace (Retired Emperor's Palace)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。例文帳に追加

The steamrolling of the draft law invited public anger.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

どんな犠牲を払ってもその計画を強行する覚悟だ.例文帳に追加

I am determined to push through the plan at any cost.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

政府は同法案を国会で強行可決した.例文帳に追加

The government rammed [railroaded] the bill through the Diet.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

明日の朝までに強行軍で仕上げよう.例文帳に追加

Let's rush this work through by tomorrow morning.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼の前任者によって多くの変更が強行された。例文帳に追加

Many changes had been forced through by his predecessor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「強行」の英訳に関連した単語・英語表現

forced march

(日英対訳辞書)

forced line charging

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (114件)

類語

和英辞書の「強行」の用語索引

強行のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

強行の英語

研究社 新和英中辞典での「強行」の英訳

きょうこう４ 強行

「強行」を含む例文一覧

JMdictでの「強行」の英訳

強行

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強行」の英訳

強行

日本語WordNet(英和)での「強行」の英訳

強行

日英固有名詞辞典での「強行」の英訳

強行

「強行」を含む例文一覧

「強行」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「強行」の英訳

きょうこう^４強行