当たり外れの英語

遊技機における当たり外れの表示で知的好奇心を喚起すること。例文帳に追加

To arouse intellectual curiosity by the display of winning and losing. - 特許庁

「お好み焼き」って美味しいけど、お店によって「当たり外れ」があるよね？例文帳に追加

Okonomiyaki itself is delicious, but it's a hit-or-miss depending on the restaurant that makes it. - Tatoeba例文

当たり／外れの抽選のための確率の抽選を行い、高確率が抽選された場合、抽選ボタンの操作によって、当たり／外れの抽選を実行する。例文帳に追加

The drawing of the probability for the drawing of winning/losing is performed, and in the case that a high probability is drawn, the drawing of the winning/losing is executed by the operation of a drawing button. - 特許庁

そして、記憶された大当たり乱数カウンタの値が大当たり結果又は特別外れ結果に対応しているか否かが判定される。例文帳に追加

Then, the stored random-number counter value is determined whether it corresponds to a jackpot result or a special losing result. - 特許庁

演出を起動させる始動入賞数を設定可能にし、設定した数の始動入賞に対応した抽選結果の中に当たりが含まれている場合は当たり演出を経て当たりを導出し、当たりが含まれていない場合は外れ演出を経て外れを導出する。例文帳に追加

The number of starting wins for activating direction can be set, thus deriving a hit via a hit direction when the hit is included in a lottery result corresponding to a set number of starting wins, and deriving a miss via miss direction when no hits are included. - 特許庁

当たり外れに関する報知を、当たり確率が変動しても遊技者に事前に予告することが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of previously announcing report related to winning/losing to a player even when a winning probability is varied. - 特許庁

示唆図柄が確定表示される当たり図柄又は外れ図柄を示唆するので、遊技者は、メイン図柄の確定表示前に（変動表示中に）、示唆図柄に基づいて当たりか外れかを予測できる。例文帳に追加

The hint pictures suggest winning pictures to be defined and displayed or losing pictures to allow the players to forecast winning or losing based on the hint pictures before the defined display of the main pictures (during the variable display). - 特許庁

小規模な回路構成で、当たり判定要求信号に対して滞り無く即座に当たり／外れの判定が行える確率的判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a probabilistic determination device capable of judging hit/miss on the spot and immediately for a hit determination demand signal and having a small scale circuit configuration. - 特許庁