影送りの英語

ねじ軸の回転に伴う慣性力の影響を低減してナットの送り精度向上を図る。例文帳に追加

To reduce effects of inertial force accompanying rotation of a screw shaft and improve nut feeding accuracy. - 特許庁

撮影装置１は人物の顔画像を撮影して、蓄積装置３へ送り、検索装置４は当該人物の個人情報を入力する。例文帳に追加

A photographing device 1 photographs the face image of a person and sends it to a storage device 3, and a retrieval device 4 inputs the individual information of the person. - 特許庁

記憶手段を備えた携帯端末と、撮影手段を備えた撮影装置からなり、携帯端末と撮影装置の間で通信を行なう通信手段を有し、撮影した撮影データを撮影した後即座に携帯端末に送り携帯端末の記憶手段によって記憶する。例文帳に追加

An image photographing/storage system comprises: the mobile terminal provided with a storage means; and a photographing apparatus provided with a photographing means, and includes a communication means that makes communication between the mobile terminal and the photographing apparatus and immediately transmits photographed data by the photographing means to the mobile terminal, and the mobile terminal stores the data to its storage means. - 特許庁

さらにコマ送り画像表示になっても同じ表示色を持つ表示枠で囲んで撮影画像を表示するようにしてコマ送りにおいても表示枠の色により撮影日付の識別を行ない易くする。例文帳に追加

Even in frame forward image display, the photographed images surrounded by the display frames having the same display colors are displayed, so that a photographing date can be easily discriminated by the colors of the display frames even in frame forward. - 特許庁

高速送り時の送り速度を確保し得ると共に、モーター個々の最小起動電圧のばらつきによる影響を受けず、安定した微速送りを行わせることを可能にする。例文帳に追加

To enable a disk reproducing device to secure feeding speed during fast feed and also to perform stable fine-speed feed without being affected by the variation of individual minimum staring voltages of motors. - 特許庁

高速送り時の送り速度を確保し得ると共に、モーター個々の最小起動電圧のばらつきによる影響を受けず、安定した微速送りを行わせることを可能にする。例文帳に追加

To insure a feed speed in a rapid feed mode and also to enable a stable creep feed without being affected by the variance of the minimum starting voltage of each motor. - 特許庁

ＬＥＤユニット同士を電源送り線で接続する際に、電源送り線が光を遮断したり電源送り線の影が映ることにより外観を損ねることを防止できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of preventing impairment of appearance as the power supply feeding wire intercepts light or the shadow of the power supply feeding wire is reflected, when LED units are connected by the power supply feeding wire. - 特許庁

画像記録手段７に格納された画像を見るためには、撮影スイッチ４を押して遅延を行った後に、可動部２が被検眼Ｅの右目領域であれば画像の順送り、左目領域であれば逆送りとなるように撮影スイッチ４が押された数だけコマ送りをする。例文帳に追加

To observe the images stored in the image recording means 7, the photographic switch 4 is pressed to perform a delay, and a frame feed is performed by the pressed number of the photographic switch 4 so that the images are normally fed when a movable part 2 is in the right eye area of a test eye E, and reversely fed when it is in the left eye area. - 特許庁