彼の短気は手に負えない。の英語

He has an uncontrollable temper.

I'm at a loss for what to do with him, he's so lazy.

I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.

I cannot put up with his idleness any longer.

I can't abide his rudeness.

I can't put up with his rudeness.

I can't bear his rudeness.

I can't tolerate his rudeness.

I cannot support his insolence.

I can't stand his impoliteness.

I can't excuse his laziness.

I can't put up with his insolence.

I can not put up with his insolence.

His pride is beyond all bearing.

I have trouble putting up with his rude manner.

We cannot help but admire his courage.

I cannot bear his arrogance.

He has not long to live

He is not long for this world.

He will not mend his ways―amend （his conduct）―reform （himself）.

I can't stand his arrogance.

I can't do with his arrogance.

I can't put up with his arrogance.

He shows no sign of uneasiness.

he is personally repulsive

He will take offence at trifles.

I can't put up with the way he spits.

an impatient move of his hand

He will not make rash promises.

His failure is out of the question.