彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。の英語

He never fails to make some comment about the way she's dressed.

She cares a lot about clothes.

His clothes always smell bad.

He bristled (with anger) at her allusion to his dress.

She slipped into her clothes.

She threw on her clothes.

She always wears striking clothes.

He bought a dress for her.

She wore her clothes inside-out.

She puts on that clothes from the sleeves.

She gave away all her dresses.

She is particular about her dress.

He wears kimonos.

She is particular about her dress.

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

She flung her clothes on.

She is neatly dressed.

He always wears wonderful clothes.

She always wears flashy clothes.

He always wears amazing clothes.

She had to alter her dress for herself.

She had to alter her dress by herself.

She is always neatly dressed.

She always wears fashionable clothes.

She looks odd in those clothes.

She's casual about her clothes.

He always wears a loose coat to hide his figure.

That dress shows off her figure to advantage.

She has all her suits made to order.

She always wears clothes which are out of fashion.