彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。の英語

Her clothes were out of place at a formal party.

Her clothes were out of place at a formal party.

Her clothes were out of place at a formal party.

He never fails to make some comment about the way she's dressed.

She wore a dress with a low neckline at the party.

She is neatly dressed.

She always wears flashy clothes.

She puts on that clothes from the sleeves.

Her dress was very unbecoming.

Her striped dress accentuates her slimness.

Her dress is [She is dressed] in good taste.

She was dressed in rich silks.

It is traditional to wear black to a funeral.

That dress sets her figure off to better advantage.

She looks better in that suit.

She wears very loud clothes for [in spite of her] age.

She is always neatly dressed.

She cares a lot about clothes.

That dress shows off her figure to advantage.

vain about her clothes

She dresses smartly.

He bristled (with anger) at her allusion to his dress.

Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

She wears clothes that exposes a lot.

Whenever she attends a ceremony, she wears a kimono that fits that season.

She spared no pains in mending the clothes.

She was nicely dressed.

She was well-dressed.

She was wearing a splendid outfit.