彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。の英語

He acquired a vast amount of wealth in these few years.

In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.

He accumulated a large fortune.

He accumulated a large fortune.

He accumulated a large fortune.

He made a great fortune in his lifetime.

He is possessed of a great fortune.

He must be worth something like 300,000 yen.

He has a fairly large fortune.

He has acquired a competence―acquired a sufficiency.

He has lost the greater part of his fortune.

He will come into a large fortune.

He is said to have lost all his money.

He is bound to make a fortune.

He has gone through his fortune―squandered his fortune―made ducks and drakes of his money.

He accumulated a tremendous fortune during the post war.

He can't be worth more than 100,000 yen, at most.

He left all his property to his nephew.

He accumulated his fortune by hard work.

He lost his all.

He lost everything he owned.

He succeeded to his uncle's fortune.

He amassed an enormous fortune in the course of his lifetime [in a single generation].

He amassed a large fortune before he died.

He is heir to the great estate.

He consumed his fortune gambling.

The man left an immense fortune.

he bundled up his few possessions

He left an immense fortune to his children.

He succeeded to his father's estate.