彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。の英語

He had enough to do to catch up on his work.

He was at work till late at night.

It was typical of him to arrive late.

He was never late for work.

he was excusably late

It looks like he may be late for work.

He is always behind time with his work.

He is probably going to be late for work.

He is behindhand in his work.

He came late, as is often the case with him.

As is often the case with him, he was late.

He managed to get there in time.

He's in arrears with his work.

He's behind in [with] his work.

He is still working so he will be late for that meeting.

As is often the case with him, he came late.

As is often the case with him, he was late again.

He was impatient of any delays.

He stayed late and worked overtime.

He left early in order not to be late.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

It is certain that he is coming late.

It was typical of him to arrive late.

It became clear he was going to be late for work.

He apologized to her for being late.

He came home very late.

I bet he arrives late - he always does.

He's often late for work.