彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。の英語

He elbowed his way through the crowd.

He pressed through the crowd.

He thrust forward through the throng.

He rambled hither and thither.

He has worked his way up from the bottom.

He sank into a chair.

He was sent from pillar to post.

He cleared out his desk.

He towers above the rest―towers above his contemporaries.

He acquitted himself well.

He sits at his desk in a brown study.

He shifted about uneasily in his chair.

He's standing on the edge of the cliff.

He seized the pickpocket by the collar.

He stood on the edge of the cliff.

He stands staring―with a vacant stare―with a blank look.

He seized the pickpocket by the collar.

He shoved others aside and got ahead of them.

He has been trained to practical business from the first.

He will look at the situation around.

He will see what the situation is around the area.

He looked away in disgust.

He stuck with that attitude.

His scheme was ready in an instant.

He is clad in rags.

He gets angry at trifles.

he whistled tunelessly

He dashed into the row with naked fists―empty-handed―unarmed.

he fell right into the trap

He popped the petit-four into his mouth