彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。の英語

He has a faculty for making other people happy.

He has the talent to make people around him enjoy themselves.

He has the ability to amuse children.

He is eager to please.

He is good at bringing out the abilities in people.

He has the gift of attaching people to him.

He can think putting himself in others' shoes.

He is gifted with strong personal magnetism.

He is very considerate towards other people.

He has the gift of making friends.

He is apt to ridicule others.

He behaves like a stranger

He has a distant manner.

The man often badinages others.

He told me to be kind to others.

He will be able to understand other people's feelings.

He always tries to see the good in others.

He has the power of fascinating his audience.

He has a faculty for making friends.

He often helps others.

He gives with a sparing hand.

He is always willing to help others.

He is always willing it help others.

He delights in finding fault with others.

He has great personal magnetism.

He behaves as if he were somebody.

It seems that he is having fun everyday.

He does well by everybody

He treats everybody well.

He makes everybody feel at ease.