彼は努力によって財を成した。の英語

He has made a fortune through hard work.

He has made a fortune by means hard work.

He succeeded by dint of effort.

He succeeded by virtue of his efforts.

He succeeded by virtue of diligence.

His efforts were crowned [rewarded] with success.

His diligence earned him success.

He ran out of money.

He tried to accumulate wealth.

He was hard put (to it) to raise the money.

He spent all the money he had with him.

Diligence led him to success.

He exhausted his money.

Hard work has brought him success.

He worked hard in order to succeed.

Thanks to his efforts, he attained his object.

He has a lot of money.

He rubbed at his forehead.

He saved quite a little pile (of money).

He got a lot of money.

he had made some money on the side

He worked hard, so that he succeeded.

His success is attributable to diligence.

He has engaged to furnish the money.

He was so kind as [was good enough] to lend me the money.

he gave out money to the poor

He acquired a large fortune.

He's got money to burn.

He said that he had a lot of money.

He was hard up.