彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。の英語

For all his efforts, he was not paid well.

He spared no efforts.

He tried hard in vain.

His efforts yielded him a poor harvest.

He failed in spite of his great efforts.

No notice was taken of his efforts.

For all her efforts, she didn't succeed.

That job gave him little gratification.

He would not go to school for all the world.

He failed in his business in spite of his efforts.

After all his efforts, he also failed this time.

After all we had done, he was still ungrateful.

With all his efforts, he failed the test.

However hard he worked, he did not become any better off.

Surprisingly, he hadn't prepared that enough.

It is true that he did his best, but he was not careful enough.

All his endeavors proved unsuccessful.

He tried desperately, but failed.

However hard he may try, he won't succeed.

Even then he did not allow himself to be discouraged.

He did nothing wrong; all the same he was severely punished.

Surprisingly, he hadn't prepared that enough.

No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

Though he tried hard, nothing changed.

He finally had to step down.

He succeeded in the face of many difficulties.

However hard she tries, she is unable to please him.

However hard she tried, she was unable to please him.

No matter how hard she tried, she couldn't please him.

he received thanks but no pecuniary compensation for his services