彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。の英語

I like him all the better for his shyness.

He makes himself hated by his haughtiness

His haughtiness makes him hated.

He is a very shy person.

I sort of like him.

He is so servile that he is despised by her.

I like him all the better for his faults.

I love him all the more for his faults.

I love him all the better for his faults.

I wouldn't say I liked him

rather, I'm in love with him.

I have loved him for a long time.

He is a very shy person.

I like him all the better for his faults.

He has some faults, but I like him none the less.

He has some faults but I like him none the less.

He is very kind so everyone loves him.

I love him, but he thinks I hate him.

I like him because he is honest.

I like him all the better for his faults.

It is because he is cruel that I dislike him.

I like him all the better for his faults.

He is ashamed to show his face.

For all his faults, I like him.

I do not love him the less for his faults.

I don't like him because he loses his temper easily.

I like him all the better for his faults.

I like that man all the better for his faults.

I love him, but he thinks I hate him.

I do not love him the less for his faults.