彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。の英語

He could not do so for shame.

He was too embarrassed to do it.

He was too shy to do that.

He couldn't tell the truth for shame.

He was ashamed of having done such a thing.

He can not pretend to indulge in such luxuries.

He turned red with shame.

He stultified himself by contradicting himself and being inconsistent

He was disappointed at not being invited.

He can not, in conscience, ask so much.

He felt lost and uncomfortable.

He was shamed into working harder .

He is ashamed of having behaved so badly.

he was crudely bold

He was too proud is himself doing that.

Because he was too proud of himself, he couldn't do it.

He has sent us word that he can not come.

He couldn't come because he was sick.

He could no longer restrain himself.

He had been hardened to all shame.

He is ashamed of his failure.

He had no confidence to do it.

He must be above doing such a thing at his age

It would be beneath his years to do such a thing.

he couldn't suppress his contemptuous accent

it's a pity he couldn't do it

He has no sense of honour―He is shameless―insensible to shame―dead to shame―lost to virtue.

Even then he did not allow himself to be discouraged.

He didn't allow that.

He bit off more than he could chew.