彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。の英語

Who should write it but himself?

He is surely trying to wake someone up.

He speaks his mind to everybody.

Everybody had looked on him as a good-for-nothing.

He gives no heed to advice or warning.

He is wax in your hands―clay in the potter's hands.

He gives no heed to advice or warning.

He is free and open with everybody.

There must be something attractive about him.

Everyone speaks highly of him.

He was nice to anyone before.

He used to be kind to everyone.

He is polite to anyone.

He is hail-fellow-well-met with everybody.

He is too curious about other people's business.

He is ready to learn anything from anybody.

He is very thorough about everything.

He scrapes acquaintance with everybody.

He will hurt someone.

He must have interest with somebody―a pull with some one.

He gets along with everyone.

It is right up his alley.

He will excel in anything.

He's nice to everybody.

He told me to be kind to others.

He is probably looking for someone.

It sounds to me as if he has something to do with the matter.

Who but Joyce would say such a thing?

The man often badinages others.

He will stop short at nothing to get his way.