彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。の英語

She'd better tame that violent temper.

We hope she will take heart soon.

I hope that she'll get well soon.

She is more shy than cold.

There is little hope of her getting well soon.

I hope that she will get well soon.

That she behaves this way is odd.

She is a girl full of sentiment.

She felt herself flattered by this compliment.

It's splendid of her to be so attentive.＝She's splendid to be so attentive.

To pick a fight with her, that's courageous.

It is psychologically difficult for her to say no.

She has a rude manner.

I feel that she is cute.

I get extremely surprised by her selfish behavior.

Is your girlfriend really picky?

It is deplorable that she is so selfish.

She should make less careless mistakes.

She has too much powder [make‐up] on.

He acts very shy in her presence.

She is very picky, isn't she?

Her feelings are easily wounded.

He remembers being treated very kindly by her.

She is apt to fits of depression.

She has a selfish personality.

She is proactive about anything and she can be very kind and considerate.

She has a way of teasing men with her flirtatious behavior

The trouble with her is that she gets easily excited.

I like her all the better for her shyness.

She is neat to a fault.