彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。の英語

She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.

You'd better not talk to her when she is in a bad mood.

Thanks to her interference, the discussions got nowhere.

She hates speaking in public.

I really like the way she speaks.

She is a loudmouth and interrupts everyone.

She has a hoarse throat from talking too much.

Her weakness is that she talks too much.

She talks a lot but never gets anything done.

Once she starts talking, she is hard to stop.

She speaks clearly to be easily understood.

She is used to talking in front of people.

She is used to speaking in public.

He talks about her too much.

She tends to talk too much.

She speaks only a little, but says important things.

She often pops in for a chat.

She speaks clearly enough to be easily understood.

How she talks!

she is an extremely voluble young woman who engages in soliloquies not conversations

She is constantly talking

She talks nineteen to the dozen.

She is lively and chatty.

I'm fed up with her chatter.

She was quite energetic and talkative.

I don't like her talking like that.

He made no progress in his speaking ability.

Her weakness is that she talks too much.

She was talking all the time.

All she ever talks about is herself.