彼女はあの服を着ているときれいに見える。の英語

She looks beautiful in that dress.

She looks pretty in that dress.

She looks odd in those clothes.

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.

That dress sets her figure off to better advantage.

She looks better in that suit.

She wears beautiful clothes.

That dress shows off her figure to advantage.

She looks cute no matter what she wears.

She looked very beautiful in her dress.

She looks pretty, no matter what she wears.

She looks very charming, dressed in white.

She looks very foolish in that dress.

She looks prettier in her red dress.

She flung her clothes on.

She looks even more charming [attractive] in that dress.

She always wears flashy clothes.

It seems like she likes those clothes.

She always wears striking clothes.

She cuts a beautiful figure in that black suit.

Japanese clothes look good on her.

That dress becomes her very well.

She was wearing a gorgeous number.

She's wearing a cute shirt.

She is always neatly dressed.

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

Her beautiful dress drew my attention.

She dresses smartly.

She cares a lot about clothes.

Her clothes are very cute.