彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。の英語

She tells her tale of misery to everyone she meets.

She's selective about the people she meets.

She is kind to all [everybody] around her.

She's the person everyone turns to when the chips are down.

She eats up everything he says.

She likes nobody and nobody likes her.

She pokes her nose into everything.

I'd give the world for a chance to meet her.

Then she can be with him forever.

She has the ability to recognize those in trouble.

She will have her own way.

She likes no one and no one likes her.

There is something attractive about her.

She needs someone to talk to.

She hoped that the problem would eventually pass away

She's friendly to everyone she meets.

She will have her own way.

She is coy with everyone.

She has no one to whom to leave the message.

She will have her own way.

She is thinking about what kind of mischief she'll get up to.

I will do anything to please her.

I'm sure she's trying her utmost best.

She expressed her gratitude to all those who had supported her.

She can only move like she thinks.

It is preferable that she do it alone.

He never does anything but she smells it out.

She's a person of ready sympathies.

She is thinking about what kind of mischief to get up to.

She will not budge an inch no matter what anyone says.