彼女は親切というよりもむしろ優しい。の英語

She is more gentle than kind.

She is more gentle than kind.

She is gentle and nice to everyone.

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.

She looks bad tempered, but he is kind at heart.

What a tender heart she has.

She has such a kind heart.

She is cheerful and nice.

She's a sweet girl.

She is the owner of a very kind heart.

She became very kind.

She is wiser rather than clever.

She is more wise than clever.

She is pretty rather than beautiful.

It's more appropriate to call her beautiful rather than cute.

She is not so much unsociable as bashful.

She is not mean; contrariwise, she is very kind.

She is being as nice as she can.

She has a cheerful and very nice personality.

She has a gentle heart.

She has a kind heart.

she is arguably the best

She is more pretty than beautiful.

She is pretty, and what is better, very kind.

She's more thoughtful than you gave her credit for.

She is more pretty than beautiful.

She is always kind.

She has a tender heart.

She is very nice.

She is very kind.