後置冷却器の英語

冷蔵庫本体１内で冷凍室９と貯蔵室１０との後方に跨って冷却器室１９が設けられ、この冷却器室１９内に冷却器８が、その上方に冷気循環用ファン２０が配置されている。例文帳に追加

A cooler compartment 19 is provided across the rear side of a freezing compartment 9 and a storage compartment 10 in the refrigerator body 1, a cooler 8 is disposed in the cooler compartment 19 and a chill circulation fan 20 is disposed above the cooler 8. - 特許庁

冷蔵庫本体１内で冷凍室９と野菜などの貯蔵室１０との後方に跨って冷却器室１９が設けられ、この冷却器室１９内に冷却器８が、その上方に冷気循環用ファン２０が配置されている。例文帳に追加

A cooling chamber 19 is provided astride the rear of the freezing chamber 9 and the rear of the storage chamber 10 for vegetable, etc., within a refrigerator body 1, and the cooler 8 and, above it, a fan 20 for chill circulation are provided within this cooling chamber 19. - 特許庁

真空溶解鋳造装置において、希土類元素含有合金の溶湯を水冷ロールで一次冷却して薄帯とした後、破砕した鋳片を冷却容器に収容して二次冷却するまでの間に、薄帯を直ちに鋳片とし冷却して冷却容器へ送ることができる冷却促進機構を提供すること例文帳に追加

To provide a cooling accelerating mechanism by which thin strips are immediately made into cast pieces, cooled and fed to a cooling vessel during the time after making a molten metal of an alloy containing rare earth elements into the thin strips by performing primary cooling with a water-cooled roll until secondary cooling is performed by housing crushed cast pieces in the cooling vessel in a vacuum melting and casting apparatus. - 特許庁

一方、温度が上昇した冷却媒体は、冷却装置３４で冷却された後に、ポンプ３６によって熱交換器１８へ送られ循環利用される。例文帳に追加

On the other hand, the heated cooling medium is cooled by a cooling device 34, and sent to the heat exchanger 18 by a pump 36 to be circulated and used. - 特許庁

電力変換装置２及び主変圧器装置３に対する冷却作用を終え、温度上昇した冷却水及び冷却油は循環冷媒用熱交換器８を通過する際に、蒸発器１１側から送られてきた冷却風により熱交換され、充分に冷却された後に再び電力変換装置２及び主変圧器装置３に送られる。例文帳に追加

When passing thorough a circulating refrigerant heat exchanger 8, cooling water and cooling oil increased in temperature after finishing cooling action to a power conversion device 2 and a main transformer 3 is heat-exchanged with cooling air sent from an evaporator 11 side, and sent to the power conversion device 2 and the main transformer 3 again after being sufficiently cooled. - 特許庁

空気通路を形成するケース１ａと、ケース１ａ内に配置され、空気通路を流れる空気を冷却する冷却用熱交換器３と、冷却用熱交換器３による空気の冷却が終了した後に、冷却用熱交換器３の温度を上昇させる温度上昇制御を行う制御手段３０とを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes: a case 1a that forms an air passage; the cooling heat exchanger 3 that is arranged in the case 1a and cools air flowing in the air passage; and a controller 30 that performs a temperature increasing control for increasing a temperature of the cooling heat exchanger 3, after air is cooled by the cooling heat exchanger 3. - 特許庁

空気調和装置１は、熱源側熱交換器４の除霜を行う除霜運転を行う際に、熱源側熱交換器４及び中間冷却器７に冷媒を流し、中間冷却器７の除霜が完了したことを検知した後に、中間冷却器バイパス管９を用いて、中間冷却器７に冷媒が流れないようにするものである。例文帳に追加

In the air conditioner 1, the refrigerant flows in the heat source-side heat exchanger 4 and the intermediate cooler 7 in the defrosting operation for defrosting the heat source-side heat exchanger 4, and the refrigerant is not allowed to flow to the intermediate cooler 7 by using the intermediate cooler bypass pipe 9 after the completion of the defrosting of the intermediate cooler 7 is detected. - 特許庁

冷房運転時に熱源側熱交換器３ａ、３ｂにおいて熱交換直後の冷媒を室外膨張弁２７ａ、２７ｂと熱源側熱交換器３ａ、３ｂとの間で冷却する熱交換器として、冷却塔を備えた水冷却装置２８ａ、２８ｂあるいは氷蓄熱槽を用いる。例文帳に追加

Water cooling devices 28a and 28b or an ice heat accumulating tank having a cooling tower, are used as a heat exchanger for cooling a refrigerant between outdoor expansion valves 27a and 27b and heat source side heat exchangers 3a and 3b, just after heat exchange in the heat source side heat exchangers 3a and 3b in cooling operation. - 特許庁