意味 | 例文 (104件) |
悪令の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 bad decree
「悪令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 104件
悪逆(あくぎゃく)とは、律令法に定められた八虐の一つ。例文帳に追加
Akugyaku was one of hachi-gyaku (eight unpardonable crimes) defined by the ritsuryo (legal codes of the Nara and Heian periods).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
登録所有者が命令を求める根拠とした情報が悪意に基づいて提出されたこと例文帳に追加
the information on which the registered proprietor applied for the order was given maliciously. - 特許庁
それは邪悪な性向から生じるむら気に従ってではなく、正しい理性の命令に従ってです。例文帳に追加
and so is not drawn away by the desires of his evil will, but subjecteth everything to the judgment of right reason.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
また、綱吉には後継者がいなかったため、1685年悪名高い、極端な動物愛護令である生類憐みの令を発布した。例文帳に追加
In addition Tsunayoshi, having no successor, issued Shorui Awaremi-no-rei (the law prohibiting cruelty to animals) in 1865, which was a notorious law providing for extreme animal welfare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで室町幕府や多数の大名が撰銭令を度々発令し、悪銭と良銭の混入比率を決めたり、一定の悪銭の流通を禁止することを条件に貨幣の流通を強制した。例文帳に追加
Therefore, the Muromachi bakufu and many daimyo promulgated Erizenirei many times, specifying a mixing ratio of low-quality currencies to high-quality currencies or forcing to circulate currencies in the condition that the circulation of certain low-quality currencies should be prohibited.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、重大・悪質な法令等違反行為が認められる等の場合には、金商法第 60条の8第1項の規定に基づく業務改善命令や業務停止命令等の発出も含め、必要な対応を検討するものとする。例文帳に追加
When the authorized transaction-at-exchange operator is deemed to have committed a serious and malicious violation of law, the supervisors shall consider necessary actions, including issuing an order for business improvement or an order for business suspension based on Article 60-8(1) of the FIEA.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「悪令」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 104件
二条は悪僧・神人の統制令や荘園整理など、信西の政策を踏襲して積極的な政務を展開する。例文帳に追加
The Emperor issued a regulation to control Akuso (monk who does not follow the regulation in priesthood) and Jinin (a maiden in the service of a shrine) or the manorial control system, and established positive political ruling by following Shinzei's policy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩政においては、前藩主の金森氏による悪政を正すため、検地や法令制定などを行なって、藩政の安定化を図った。例文帳に追加
As his domain duties, he tried to stabilize the domain government by conducting land surveys, establishing laws, and so on in order to reform the bad government by the Kanamori clan, the former lord.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この頃から有名な生類憐れみの令をはじめとする後世に“悪政”といわれる政治を次々とおこなうようになった。例文帳に追加
Around this time, Tsunayoshi introduced successive policies which would later be labeled "maladministration," including the famous Shorui Awaremi no Rei (prohibiting the killing of animals).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。例文帳に追加
Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スレーブ側のリソースが無用に消費されること、および、マスタからの指令に対するスレーブの応答性が悪化してしまうこと、を防止する。例文帳に追加
To prevent slave resource from being uselessly consumed, and to prevent responsiveness of a slave to a command from a master from being deteriorated. - 特許庁
電動機トルク指令値をガード処理することに伴うドライバビリティや燃費の悪化を回避できる駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a driving force control device for preventing the deterioration of driveability or fuel consumption accompanied by the guard processing of a motor torque command value. - 特許庁
加速から定格走行への移行時における乗心地の悪化を未然に防止することができるエレベーターの速度指令発生装置を提供する。例文帳に追加
To provide a speed command generating device of an elevator preventing the deterioration of ride comfort in shifting to rated running from acceleration. - 特許庁
彼らは従者を連れて管轄する諸国の監察を行い、私領(諸藩)及び公儀御料の政治の実態を「美政・中美政・中悪政・悪政」などと格付けした他、キリスト教禁止令などの幕府法令の実施状況、領内の物価や相場、船舶や海防についてなどを調査した。例文帳に追加
The envoys were accompanied by their attendants to inspect and rate the state of political rule of the private lands (feudal domains) and kogi-goryo as 'excellent, fair, poor and bad,' as well as to survey the state of enforcement of shogunal laws, including the ban on Christianity, and the state of prices, market conditions, maritime shipping, ocean defense, etc., in each domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
bad decree
英和対訳
|
意味 | 例文 (104件) |
|
悪令のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |