慰安者の英語

患者の安全性と慰安が増す血管造影用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for angiography to increase the patient's safety and comfort. - 特許庁

ホスピスという,死期の近い患者に対して肉体的及び精神的な慰安を与える施設例文帳に追加

a facility where terminally ill patients can get physical and mental consolation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝鮮人の中には軍人・軍属として第二次世界大戦に参加した者（朝鮮人日本兵含む）や、慰安婦として働いた朝鮮人女性も存在した。例文帳に追加

Among the Koreans, some joined the World War II as military men or army civilian employees (including Korean soldiers of Japan), and some Korean women worked as Ianfu (comfort women).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉塞的な被覆と、治癒過程での創傷との相互作用とを提供して、創傷治癒の増進、患者の慰安の改善および費用の削減のために最適な期待および液体環境を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum gas and liquid environment for enhancing wound healing, improving patient comfort and reducing costs by providing an occlusive covering and interaction with a wound during the healing process. - 特許庁

また私は、今この憂鬱（ゆううつ）症患者の心をかき乱している興奮が、これから読もうとする極端にばかげた話のなかにさえ慰安を見出（みいだ）すかもしれない（精神錯乱の記録はこの種の変則に満ちているのだから）、というかすかな希望をいだいたのであった。例文帳に追加

and I indulged a vague hope that the excitement which now agitated the hypochondriac, might find relief (for the history of mental disorder is full of similar anomalies) even in the extremeness of the folly which I should read.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』