残存者の英語

製品の保存状態と残存寿命を、即時性と簡明な方法で使用者に提供する。例文帳に追加

To inform a user of the stored condition and remaining lifetime of a product in a prompt and clear manner. - 特許庁

利用者は、残存時間表示手段３１によってメニューアイコンの選択に係る残存時間を視認しつつ、メニューアイコンを選択することができる。例文帳に追加

A user can select a menu icon while visually confirming the remaining time related to selection of the menu icon with the retention time display means 31. - 特許庁

残存する遊技用価値の回収を忘れてしまっても、残存する遊技用価値が第三者によって不正に利用されてしまうことを防止できる遊技用装置、遊技用価値管理装置、及び遊技用価値管理システムを提供する例文帳に追加

To prevent a remaining game value from being fraudulently utilized by a third person even when the recovery of the remaining game value is forgotten. - 特許庁

中央経済会議が常任委員又は代理委員を交代させるときは，新任者の任期は前任者の任期の残存期間とする。例文帳に追加

When the Council replaces a standing or alternate member, the person appointed shall complete the term of office of his predecessors.発音を聞く  - 特許庁

他の例では、ストック部３に残存する作成済みディスクの作成者を特定して、当該作成者に対してディスクの取出し要求を通知する。例文帳に追加

In the other example, A user who creates a disk remaining in the stock part 3 is specified, eject of the disk is requested to the user. - 特許庁

このようにして、ある退場者が退場するときにオフィスの残存者人数が０となったら、アプリケーションを終了処理する。例文帳に追加

Thus, when the number of the remaining persons in the office becomes zero at the time of the exit of a certain exiting person, the management application is terminated. - 特許庁

高齢の患者や介護者であっても楽に残存酸素ガス量の確認作業ができ、しかも、残存酸素ガス量を確認する作業を怠ったり、数値を読み間違ったり、あるいは酸素ガス不足になったりする危険性を少なくして、より安全に酸素ガスボンベ中の残存酸素ガス量を確認できる呼吸用気体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory gas supply device for further safely confirming a residual oxygen gas quantity in an oxygen gas cylinder by eliminating risk of neglecting work for confirming the residual oxygen gas quantity, misreading a numeric value or lacking in oxygen gas by allowing even an aged patient and a care giver to easily perform confirming work of the residual oxygen gas quantity. - 特許庁

甲状腺がんの治療を受けた患者におけるがん細胞の残存または再発を確認するための検査に用いられている。例文帳に追加

it is used to test for remaining or recurring cancer cells in patients who have been treated for thyroid cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版