戯合うの英語

隣り合う遊技機で遊戯する人からのタバコの煙等が流れ込むのをより確実に防止する遊技媒体貸出機を得る。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser which surely prevents the smoke of a cigarette or the like from a game player from flowing into adjacent game machines. - 特許庁

プレイヤーが実際に物体を動かしてプレイできるものであって、物体の移動速度もプレイ要素に加味できるとともに、プレイヤーが互いに打ち合うようなゲームを行うことができる遊戯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a game apparatus which lets players get a hitting in turns while the moving velocity of objects is allowed for playing elements in a game which the players perform by actually moving the objects. - 特許庁

ボールを使う遊びで、低年齢幼児が複数で遊んだ場合でも取り合い奪い合うのではなく、プレイする者も楽しみプレイしなくて見ている者も楽しめる要素の遊戯設備とする。例文帳に追加

To provide a playgame facility of the elements to enable both of playing persons and viewing persons to enjoy without scrambling for balls even if a plurality of low-age infants and children play with a game using the balls. - 特許庁

「腕置き」に対する遊戯者の快適感や嗜好に合う適合性が小さく、取扱いに支障が生じる場合があり、ホールに良好な雰囲気を与えないことがある等。例文帳に追加

To solve a problem that the suitability of satisfying a comfortable feeling and a taste of a player for an "armrest" is less, which causes a trouble in handling, and thus good atmosphere is not given to a hall. - 特許庁

ポール状遊戯部材２は、端板２０，２１の間の周縁に区画部構成材２２を、隣り合う区画部構成材２２間に猫の腕または足が通る開口部２４が形成されるよう複数本架け渡して構成されている。例文帳に追加

The pole-shaped play member 2 is constituted by bridging the rims of terminal boards 20 and 21 with two or more partitioning part-constituting materials 22 so that opening parts 24 through which the arm or leg of the cat passes may be formed. - 特許庁

図示されたゴルフゲームであれば、この距離を基準に風向きと風速を考慮してクラブを選ぶことによりゴールまでのストローク数を競い合うことができ、従って、遊戯性に富むゲームの提供が可能となる。例文帳に追加

For the case of a golf game shown on the figure, competion is made for the number of strokes required to reach a goal while considering the distance, wind direction, wind speed and the club to be selected and a game having full of enjoyment is realized. - 特許庁

ゲームの目的を達成するため、又はチームを優勝させるために複数人のプレーヤが作戦会議や合図を送り合うこと等ができる連絡手段をそなえた遊戯装置。例文帳に追加

To provide a contactable game machine provided with a contact means wherein a plurality of players can hold a strategy conference or can give a sign to each other to achieve the object of a game. - 特許庁

「腕置き」に対する遊戯者の快適感や嗜好に合う適合性を大きなものとするために積載部は上下方向、及び水平前後方向の位置調整ができ、さらには水平回動してハンドルへ向けての角度調整ができる。例文帳に追加

In order to enlarge the suitability of satisfying the comfortable feeling and the taste of the player for "the armrest", the mounting part can be positioned in a vertical direction and a horizontal fore-and-aft direction, and further, its angle toward a handle can be adjusted by being horizontally turned. - 特許庁