手送りポンプの英語

請求項に記載された、「圧力センサの出力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する手段が作動する」という事項は、血液浄化装置を構成する「血液ポンプの吐出量を制御する手段」が作動することを意味し、作動した結果、ポンプから送り出される血液の量が変化することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程ではないと判断される。例文帳に追加

The matter reading “a means controlling the flow of the blood pump is operated according to the output from the pressure sensor” means that “the means controlling the flow of the blood pump” provided with the blood purifying device is operated, but it does not mean so further that there is a change in the blood output from the pump as a result, and it is judged not to include the step with an influence on the human body by the device.発音を聞く  - 特許庁

液体噴射ヘッドのチョーククリーニングを行うことができるうえ、送りポンプ方式の液体供給手段を用いても、ポンプの吸引駆動時においても、液体噴射ヘッドに不足することなく液体を供給できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supplying device and a liquid jetting apparatus which can not only carry out choke cleaning of a liquid jetting head, but also supply a liquid to the liquid jetting head without lacking even by using a liquid supplying means of a feeding pump system and also at the time of suction driving of a pump. - 特許庁

噴霧器本体２は、該チューブ５が下端に接続された吸入路６と、該吸入路６からの液体を吐出路９に送り出す手動式のポンプ７及び該ポンプ８を駆動するためのトリガ８と、該吐出路９の末端が連なるノズル１０とを有する。例文帳に追加

The sprayer main body 2 consists of a suction passage 6 connected at its bottom with the said tube 5, a hand-operated pump 7 delivering the liquid supplied from the said suction passage 6 to a delivery passage 9, a trigger 8 to drive the said pump 8 and a nozzle 10 which the tip of the said delivery passage 9 leads to. - 特許庁

管理手段は、車両状態変化検出手段によって車両の状態変化が検出されたときに、ウエイクアップ信号を送り出し、電動オイルポンプ制御手段は始動操作検出手段による始動操作の検出に先立ってウエイクアップ信号を受け取ったときには、当該ウエイクアップ信号に応答して電動オイルポンプを起動させる。例文帳に追加

The management unit transmits a wakeup signal to the electric oil pump control unit when a status change of the vehicle is detected by the vehicle status change detecting unit, and when the wakeup signal is received prior to detection of the start operation by the start operation detecting unit, the electric oil pump control unit starts the electric oil pump in response to the wakeup signal. - 特許庁

送りポンプ方式の液体供給手段を備えた構成においても、液体噴射ヘッドのチョーククリーニング時に比較的高い気泡排出性を確保できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supplying device and a liquid jetting apparatus which can secure a comparatively high bubble discharging efficiency at the time of choke cleaning of a liquid jetting head even in a constitution equipped with a liquid supplying means of a feeding pump system. - 特許庁

接続配管２５は、吸い込み管２０に接続されるポンプ側配管２６と、送り管２１に接続されるタンク側配管２７とに分割し、この両配管２６,２７を配管継手２８で接続する。例文帳に追加

The connecting piping 25 is split into pump-side piping 26 which is connected to the suction pipe 20, and tank-side piping 27 which is connected to the feed pipe 21; and both the pieces 26 and 27 of piping are connected to each other by means of a piping joint 28. - 特許庁

加圧手段２０は、気体を圧縮する圧縮器２１と、該圧縮後の高圧気体を溜める高圧タンク２２と、該高圧タンク２２内へ液体還元剤を送り込む圧送ポンプ２３と、を備える。例文帳に追加

The pressurizing means 20 is provided with a compressor 21 compressing gas, a high pressure tank 22 storing high pressure gas after compression, and a pressure feed pump 23 sending liquid reducing agent in the high pressure tank 22. - 特許庁

操作棒２の手元側に設けたエアポンプ３４によって格納容器８内に圧縮空気を送り込み、塗料封入容器１８を塗料の供給方向に加圧し、押し潰すことによって塗料をノズル３０へ送り出すようにした。例文帳に追加

Compressed air is sent to the container 8 by means of an air pump 34 provided at the worker's side of the rod 2 to compress the container 18 in the direction of feeding the coating material and to thereby collapse the container to deliver the coating material into the nozzle 30. - 特許庁