技術的スキルの英語

技術的スキルの低いユーザに対するインストラクションを効率的に実行することができ、遠隔サポートの効率が優れている遠隔サポート装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a remote support device which can effectively perform instruction to a user whose technical skill is low, and has excellent efficiency of remote support. - 特許庁

技術的スキルの高くない一般のユーザであっても容易にシナリオを作成することができるシナリオ作支援システムおよび装置ならびに方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scenario creation support system, device and method, allowing even a general user not having technological skill to easily create a scenario. - 特許庁

直接投資の経済的意義は、投資先の経営権の取得とともに、経営への関与の過程において技術、経営ノウハウ、スキル等の様々な経営資源が移動することにある。例文帳に追加

The economic significance of FDI is that management rights will be acquired where investment is received. At the same time, in the process of being involved in management, a variety of management resources such as technology, management know-how and skills will be transferred to the destination of investment. - 経済産業省

プロダクトライフサイクルの導入時期における開発完了前の生産計画を理論的根拠に基づいて行うことで経済的損失を蒙る可能性を低くすると共に自動計算により計画スキルを汎用化することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique reducing a possible economic loss by performing production planning before completion of development in an introduction period of a product life cycle based on a theoretical basis, and generalizing a planning skill by automatic calculation. - 特許庁

電子機器等の電磁界を、コンピュータを用いて解析する電磁界シミュレータにおいて、少ないメモリ資源で、ＥＭＣ設計に必要な解析を的確に行い、高度なスキルを有する技術者でなくてもＥＭＣ対策を実施できるようにする。例文帳に追加

To enable even any person who is not an engineer having high level skill to execute EMC countermeasures by accurately performing analysis necessary for EMC design with small amounts of memory resources in an electromagnetic simulator for analyzing the electromagnetic field of electronic equipment or the like by using a computer. - 特許庁

工場や発電所などの施設での巡視点検において、コンピュータにより保守点検員の経験や技術的なスキルに依存することなく、点検項目ごとの異常／正常を素早く判断し、故障発生などの問題を事前に防止することができる巡視点検支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patrol inspection supporting method by which the abnormality/normality of each inspection item can be quickly decided by a computer without depending on the experience or technical skill of a maintenance/inspection staff and problems such as the occurrence of a failure can be preliminarily prevented at the time of patrol inspection in facilities such as a factory and a power plant. - 特許庁

その中では、①情報通信技術は成長にとって重要な要素ではあるが、情報通信製造産業自体を保有することが国にとっての成長の必要条件ではないこと、及び②情報通信技術が効果的に利用されその効用が発揮されるためには、適切なスキルと能力を伴うことが必要であり、人的資本が経済成長を実現する上で重要な要素となっていること、このため、頭脳労働者への需要が増加していること（第2-1-6図）、が指摘されている例文帳に追加

The report pointed out that: (i) while ICT is an important factor for economic growth, having a domestic ICT manufacturing industry is not necessarily an essential condition for a country's growth; and (ii) in order for ICT to be effectively utilized to give fully play to its utility, it needs to be supported with appropriate skills and capabilities, and thus human capital is an important factor in realizing economic growth, leading to an increasing demand for knowledge workers (Fig. 2.1.6). - 経済産業省

雇用ミスマッチを確実に解決するために、保有する資格・スキル・経歴を考慮しつつ、業界、業種、地域等を越えた総合的な人材関連情報を収集・供給して人的資源の総合的な有効活用ができる求人・求職情報提供方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide technology regarding a method for providing recruiting/job hunting information by which total efficient utilization of human resources is enabled by collecting/supplying total human resource related information beyond industries, categories of business and areas, while taking their held qualifications, skills and careers into consideration for surely dissolving employment mismatch. - 特許庁