投掛けるの英語

その後、電源を投入すれば、レンズ内では、電源投入リセットが自動的に掛かり、カメラとレンズ双方のリセットを掛けることが可能となる。例文帳に追加

Thereafter, when power is turned on again, power-on is automatically reset and both the camera and the lens can be reset. - 特許庁

従って、保険会社は前期労働者が掛ける金額α円×月数を運営資金として、投資したりして、更なる利益獲得を目指す。例文帳に追加

Accordingly, the insurance company aims to acquire a further benefit by performing an investment by use of the amount of α yen×months paid by the worker as an operation fund. - 特許庁

(7) 決定をするときは，審判長は決定に係る可能な選択肢を要約し，それを投票に掛けるものとする。投票は，全委員が出席し，(6)に基づく順番で行われる。例文帳に追加

(7) When making the decision, the chairman shall summarize the possible options relating to the decision and put them to the vote; the votes shall be expressed in the order under paragraph (6) in the presence of all members. - 特許庁

天板の下側の投影空間内に設けられたベルト掛け部にベルトを掛けることによって、車内移動テーブルを固定するので、ベルトの張りによって取られるスペースを軽減することができる。例文帳に追加

Since the in-vehicle movable table is fixed by hooking a belt to a belt hanger provided in a projection space located under the top board, a space taken by a stretch of the belt can be reduced. - 特許庁

電池を破砕する破砕部２１と、破砕部２１と電池Ｂとに冷却水を掛ける水掛器４０と、破砕された電池Ｂが投入される水槽３０とを備える。例文帳に追加

The apparatus for crushing the battery includes a crushing part 21 which crushes the battery, a water pouring machine 40 which pours cooling water on the crushing part 21 and the battery B, and a water tank 30 in which a crushed battery B is stored. - 特許庁

一方、ナッツ類の粉砕物等からなる具２０をホッパー２２に投入し、第２ベルトコンベヤ２１によって搬送した後、シュート２３によって上記シート状のホイップ生地１０に均一に振り掛ける。例文帳に追加

On the other hand, the ingredient 20 composed of a ground material of nut, etc., is fed to a hopper 22, transported by a second conveyor 21 and uniformly sprinkled on the sheetlike whipped dough 10 by a chute 23. - 特許庁

これにより、液体２０３の屈折率の値が大きくなって、投影レンズ２０５に負担を掛けることなく解像度が向上するので、良好な形状を有するレジストパターンを得ることができる。例文帳に追加

Since refractive index of the liquid 203 is increased and resolution is enhanced without imposing any burden on the projection lens 205, a resist pattern having a good profile can be attained. - 特許庁

これにより、液体２０３の屈折率の値が大きくなって、投影レンズ２０５に負担を掛けることなく解像度が向上するので、良好な形状を有するレジストパターンを得ることができる。例文帳に追加

Since this allows refractive index of the liquid 203 to be increased and resolution to be enhanced without imposing any burden on the projection lens 205, a resist pattern having a good profile can be attained. - 特許庁