投資回収期間の英語

(投資額の)回収期間.例文帳に追加

a payback period 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その投資は短い期間で回収すべきである。例文帳に追加

You should collect that investment in a short period of time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。例文帳に追加

The payback period is an estimate of the amount of time required to recover the initial amount of an investment. - Weblio英語基本例文集

そのため、多くの企業にとって、巨額のIT 投資をいかに短期間で回収するかが大きな課題となっている。例文帳に追加

Thus finding a way to recover huge IT investments in a short time is becoming a large issue for many companies. - 経済産業省

この導入関連情報は、空調設備１４に対して省エネルギー用部品／機器を導入することに関する情報であり、導入効果や投資回収期間を含む。例文帳に追加

The introduction related information is information related to the introduction of the component/equipment for energy saving for the air-conditioning unit 14, and includes information on the effect of introduction and payout time. - 特許庁

その際には、総合評価計算装置９は、計画台数妥当性評価計算装置７により評価された内製による損益分岐台数、投資採算性評価計算装置６により評価された投資効率と回収期間および経営リスク評価計算装置８により評価された経営リスクに基づいて、策定される内製化計画を評価する。例文帳に追加

At that time, an integrated evaluation calculating device 9 evaluates the decided in-house production plan according to the number of in-house production profit and loss branch units evaluated by a planned unit number validity evaluating and calculating device 7, the investment efficiency and recovery period evaluated by an investment profit evaluating and calculating device 6, and a management risk evaluated by a management risk evaluating and calculating device 8. - 特許庁

インフラ事業は、事業特性上、投資資金回収に長期間を要するが、この2つの時期で要求されるリターンが変わってくるため、前段階ではリスク・マネーとそれを補完する公的金融の活用、後段階では年金基金のような、より安定志向のマネーを呼び込む等、時期に応じた資金調達手法が求められるが、例文帳に追加

Due to its unique characteristics of infrastructure businesses, infrastructure projects require a longer period to recover the investment, and expected returns from the projects are different for each of the two stages. As a result, each stage needs different financing arrangements; the first stage needs a risk-bearing financing and public sector financing for mitigating the risk, while the second stage should call for stable financing from financial institutions, such as pension funds. - 経済産業省