抱き込みの英語

政元は、義材に不満を抱き始めた富子や赤松政則を抱き込み、清晃を還俗させて11代将軍に擁立してクーデターを決行。例文帳に追加

Masamoto gained the cooperation of Tomiko and Masanori AKAMATSU, who had begun to feel dissatisfied with Yoshiki, and then pulled off a coup d'etat by making Seiko return to secular life and helping him become the eleventh shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保管安定性に優れ、カールが少なく、偏光板作製の際に凹みや泡の抱き込みが少ない反射防止フィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain an antireflection film excellent in storage stability, little in curling and little in accompaniment of foams of dents when manufacturing a polarizing plate. - 特許庁

シート間の気泡抱き込みを解消することができる、セラミックグリーンシート構造等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ceramic green sheet structure or the like capable of dissolving an air bubble entrapping between sheets. - 特許庁

グリッパ４０は開閉可能になっており、フィルム切断片２Ｃの抱き込みベルト４２に把持されている部分の残りの部分を挟持する。例文帳に追加

The gripper 40 is openable or closable, and grips the remaining part of the part of the film cut piece 2C gripped by the bring-over belt 42. - 特許庁

これにより、光硬化性樹脂のオーバーフローやショート，樹脂充填時の気泡の抱き込み等を防止した。例文帳に追加

Thus, overflow or short-circuit of the photo-setting resins, holding of air bubbles in filling the clearance with resins, etc., are prevented. - 特許庁

また、継手の端面をこの継手用パッキンの形状に合わせた形状にし、抱き込み型のレバークランプを用いて継手を接合する。例文帳に追加

An end surface of the joint is formed in a shape adjusted to a shape of this joint packing, and the joint is joined by using the embracing type level clamp. - 特許庁

気泡抱き込み防止性と貼り直し性に優れ、且つ粘着性の低下が起こらない粘着シートを製造するための剥離シートの提供。例文帳に追加

To provide a peeling sheet for producing an adhesive sheet which is excellent in a property for preventing the holding of bubbles and in a readhering property and does not cause the deterioration of adhesiveness. - 特許庁

装置を大型化することなく、バックアップロールとフィルムとの間のエアの抱き込みを抑制し、面状故障のない良好な塗布面状を得る。例文帳に追加

To obtain a good coating surface having no planar defects without enlarging equipment by controlling inclusion of air between a backup roll and a film. - 特許庁