押切の英語

さらに、押切を行い、スリット２７ａ、２７ｂを形成し、写真印刷カード３４が作成される。例文帳に追加

Further, by pressingly tearing, slits 27a and 27b are formed, thereby producing a photo-printing card 34. - 特許庁

前記ダイロール表面で且つ押切刃の両外側に捨刃１５を設け、該捨刃を加工対象シートに食い込ませた状態で、前記加工対象シートに前記押切刃による切り込みを与えることにある。例文帳に追加

The die roll is provided with dummy blades 15 on its surface on both outer sides of the press cutting blade, and the press cutting blade forms cuts in the sheet with the dummy blades biting the sheet. - 特許庁

バルブピンを作動させるピストン機構にコイルばね等の緩衝材を組込んだ二重構造とすることにより、バルブピン先端の押切量および押切力の調整を容易とすることができる射出成形機におけるバルブゲート開閉用バルブピンの押切力制限機構付きピストン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston apparatus with a push force limit mechanism of a valve gate opening/closing valve pin in an injection molding machine which can adjust a push quantity and a push force of the tip of the valve pin easily by constituting a double structure in which a cushioning material such as a coil spring is incorporated into a piston mechanism which operates the valve pin. - 特許庁

アクチュエータユニットが、ペダルに対して押切位置に回動する方向に力を加えるように設けられている。例文帳に追加

An actuator unit is set so that a force is applied in the rotating direction to a push out position. - 特許庁

押切り刃具７に対向する溝部８を備えて薄板Ｗの裏側面に当接する当接具５を設ける。例文帳に追加

An abutting tool 5 is provided with a groove part 8 opposite to the pressing cutting blade 7 and abutted on the backside of the thin sheet W. - 特許庁

上側カバー部53bに回路基板81a，81bを取り付ける爪部などを形成する必要がないため、上側カバー部53bに押切孔などの形成が不要となり、押切孔での排気漏れに起因する風切り音などが生じることがない。例文帳に追加

Since it is not needed to form a pawl part or the like for attaching the circuit boards 81a and 81b to the upper side cover part 53b, the need of forming a press cut hole or the like at the upper side cover part 53b is eliminated, and air flow noise or the like due to exhaust leakage in the press cut hole is not generated. - 特許庁

弾性材料製のフレキシブルベース２の片面に所定パターンの押切刃３が形成されたフレキシブルダイ１において、押切刃２にて囲われる領域内のフレキシブルベース２の一部を押切刃３が突出する側に向けて変形させた弾性片４を設け、その弾性片４の弾性力にて被加工シートＳの打抜きかすＳ１を除去する構造とする。例文帳に追加

The flexible die 1 is constituted so that an elastic piece 4, which is formed by deforming a part of the flexible base 2 in a region surrounded by a press-cutting blade 2 toward the protruding side of the press-cutting blade 3, is provided and punching scraps S1 of a sheet S to be machined are removed by the elastic force of the elastic piece 4. - 特許庁

押切り刃１６を燃料チャンネルボックス９に押し付けながら移動させ、これによって燃料チャンネルボックス９を切断する。例文帳に追加

The push cutter blades 16 are moved while being pressed to the fuel channel box 9, and the fuel channel box 9 is cut. - 特許庁