担針体の英語

体腔内で針先の向きを容易に変えられ、体腔内組織に対して確実に穿刺が可能な向きを容易に選んで穿刺でき、術者の負担及び患者の苦痛を軽減することができる内視鏡用注射針を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injection needle for an endoscope capable of reducing the burden of an operator and relieving the pain of a patient by easily changing the direction of the needle tip inside the body cavity and easily selecting the direction of the needle tip for the secure puncture in a tissue inside the body cavity. - 特許庁

本発明によれば、当接部が前記ハウジングに連結され、かつ前記当接部は前記注射器担体の前方移動を制限しかつ前記針シュラウドと共働しスナップ式に係合して前記針シュラウドが後方位置へ後退することを阻止する。例文帳に追加

An abutting section is connected to the housing, and the abutting section limits forward movement of the syringe carrier and cooperates with the needle shroud to prevent the needle shroud from retreat to its rearward position by snap-engagement. - 特許庁

針状構造からなる酸化インジウム膜であって、連続膜構造部分と、該連続膜構造部分から突出した針状突起を有する酸化インジウム膜およびその製造方法、ならびに電界放出電極用酸化インジウム膜および担持基体用酸化インジウム膜。例文帳に追加

This invention includes an indium oxide film having a needle- shaped structure consisting of a continuous film structure part and needle-shaped projection protruding from the continuous film structure part; a manufacturing method of such a film; and the indium oxide film for use in field emission electrode and the indium oxide film for use in carrier base. - 特許庁

電力供給を必要としない簡易な構成で除電部を像担持体に接近する方向と像担持体から離反する方向とに移動させられるようにし、点検時やジャム処理時などに作業者の手指を除電針に接触させないようにする。例文帳に追加

To prevent an operator's finger from touching a destaticizing needle at the time of inspection or at the time of jamming disposal by making a destaticizing part movable in a direction where it comes close to an image carrier and a direction where it is separated from the image carrier with simple constitution which does not require power supply. - 特許庁

柱状もしくは針状の結晶子もしくはそれらの平行連晶の集合体である多孔質球状炭酸カルシウムを担体とするインスリン含有製剤。例文帳に追加

The insulin-containing preparation is produced by using agglomerate of porous spherical calcium carbonate having columnar or acicular crystal form or their parallel twin crystal as a carrier. - 特許庁

通常の注射針が取付けられたシリンジを用いて容易に体液の吸引を行うことを可能とし、作業者の負担を著しく軽減することができ、かつ動力を必要としない体液吸引補助器具を得る。例文帳に追加

To obtain an auxiliary instrument for humor suction by which suction of a humor can be easily performed by using a syringe fitted with an ordinary injection needle and burden of an operator can be remarkably decreased and power is unnecessary. - 特許庁

検針ごとの蓋体の開閉作業を不要にし、泥等の汚れが蓋体表面に残らず、メータ表示部等に対する視認性を向上させて作業者の負担を軽くする。例文帳に追加

To reduce an operator's burden by dispensing with a cover body opening/closing work for every meter inspection, and by improving visibility on a meter display part or the like, without leaving soil such as mud on the surface of a cover body. - 特許庁

電気、水道、ガス等の計量値を検針するシステムにおいて、検針される計量値を担持する媒体として、計量値を格納する電子回路２と計量値を無線通信するアンテナ３と具備したＩＣカード４を用い、このＩＣカード４に対して無線通信可能な携帯端末５を用いて計量値を検針する。例文帳に追加

This meter reading system for reading a variable of electricity, water supply, gas or the like, applies the IC card 4 having an electronic circuit 2 for storing the variable and an antenna 3 for wirelessly communicating the variable, as a medium for holding the read variable, and the variable is read by using a portable terminal 5 capable of wirelessly communicating with the IC card 4. - 特許庁