搾乳性の英語

日々の搾乳作業の中で、搾乳インラインから乳汁サンプルを採取し、短時間で自動的に測定、診断することにより、通常の乳房炎検出に加え、感染初期の乳房炎および外見上異常の認められない潜在性乳房炎を検出する乳房炎検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting mastitis that detects, in addition to normal mastitis, mastitis in an initial stage of infection and latent mastitis that cannot be recognized apparently, by extracting a milk sample from a milking inline and automatically measuring and diagnosing it in a short time in daily milking operation. - 特許庁

岡山県の蒜山高原に産する塩釜の水と呼ばれる水を、永久磁石により発生する磁束間を通す活性化処理をし、活性化処理した後の活性化処理水を搾乳用家畜に飲ませることで、搾乳用家畜としての例えばジャージー種の乳牛の健康を増進させ、結果としてその乳牛から得られた生乳の乳質改善を図る。例文帳に追加

Water, so called "Shiogama water" produced at Hiruzen Hights, Okayama Prefecture, Japan, is subjected to activation treatment comprising passing the water through magnetic fluxes generated by a permanent magnet, and the resultant treated water is fed to livestock for milking use, thus promoting the health of e.g. jersey species milking cow as the livestock for milking use, resulting in the quality improvement of the raw milk obtained from the above milking cow. - 特許庁

搾乳動物を免疫原性物質で過免疫した後、搾乳して得た乳、又はその乳から調製した組成物であって、前記免疫原性物質を特異的に認識するＩｇＧを含有するものに、該ＩｇＧに特異的に認識される抗体標的物質を添加して経口用免疫調節剤とし、これを経口的に摂取する。例文帳に追加

The oral immunomodulator is obtained by formulating a milk obtained by hyperimmunizing a milking animal with an immunogenic substance and milking the animal or a composition prepared from the milk, which contains an IgG to specifically recognize the immunogenic substance with an antibody target substance to be specifically recognized by the IgG and is orally administered. - 特許庁

乳牛に係わる各種情報の効率的利用を図り、搾乳処理及び給餌処理、更にこれらの段取等における能率性及び利便性を高めるとともに、データの正確性、信頼性、更には安全性を高める。例文帳に追加

To provide a dairy cow-feeding and managing system in mooring cow barn which can efficiently utilize various information related to dairy cows, enhance the efficiency and convenience in milking, feeding, their programs, or the like, and enhance the accuracy and reliability of data, and further enhances the safety. - 特許庁

簡易かつ単純な回路構成により、搾乳ユニット同士の衝突を確実に回避するとともに、低コスト性を高め、さらに高安定性及び高信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide an automatically milking unit-conveying apparatus which has an easy and simple circuit structure, can surely avoid the mutual collision of the milking units, can be manufactured at a low cost, and can ensure high stability and high reliability. - 特許庁

乳牛にシソ科、イネ科及びフトモモ科からなる群から選択される少なくとも一種のハーブを給与して飼養することで、該乳牛から搾乳される牛乳に抗菌性及び抗酸化性を付与する。例文帳に追加

This method for producing highly functional cow milk comprises imparting antibacterial and resistance to oxidation to cow milk milked from milk cows by feeding at least one kind of herb(s) selected from the group comprising Labiatae, Gramineae and Myrtaceae, to the milk cows to breed the cows. - 特許庁

弾力性、透水性及び床面への浸潤を防止し、搾乳量と採食量の増大と衛生管理を目的とした家畜舎用床マットと施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a floor mat for a barn having elasticity and water permeability, preventing infiltration into a floor face and aiming at an increase in milking amount and feed intake amount and health supervision and a method for constructing the same. - 特許庁

邪魔になる不具合を回避して搾乳作業の作業性を向上させるとともに、大幅なコストダウン、さらにはメンテナンス及び洗浄の容易化による利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability of a milking work by overcoming inconveniences and achieving a cost down and by improving maintenance and cleaning works. - 特許庁