摺れの英語

しかも、ブレーキワイヤ４４をブレーキジョイント６０に連結するために用いられているナット６７のスリーブ６６をブレーキアーム４３に摺れないように細くしたり、スリーブ自体を省略することができ、摺れによる部品の磨耗を防止しブレーキ操作フィーリングを向上させることができる。例文帳に追加

A sleeve 66 of a nut 67 used for connecting the brake wire 44 with the brake joint 60 is thinned down to prevent worn-out of the sleeve by the brake arm 43, the sleeve itself is eliminated, and abrasion of parts caused by the worn-out is prevented to improve the braking operation feeling. - 特許庁

これにより、タンク本体５ｂとコアプレート５ａとを組み付る際に、凸部５ｆがタンク本体５ｂに摺れてしまうといった不具合が原理的に発生しない。例文帳に追加

By this, malfunction such as the projecting part 5f sliding on the tank body 5b does not occur in principle when attaching the tank body 5b and the core plate 5a. - 特許庁

Ｓｎ又はＳｎ合金めっき皮膜の摺れや脱落を防止することにより、ロールのメンテナンス性に優れ、生産性を向上させることができるＳｎ又はＳｎ合金めっき被膜及びそれを有する複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn or Sn alloy plating film that can give excellent maintenance property of a roll and improve productivity by preventing the Sn or Sn alloy plating film from being rubbed or dropped, and to provide a composite material having the plating film. - 特許庁

サイクロン集塵部を有する電気掃除機で、ごみの吸込による集塵ケース内面の摺れ傷発生と、静電気発生によるごみ付着を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent occurrence of marring inside the dust collector case by suction of dust and adhesion of the dust by generation of static electricity in an electric cleaner which has a cyclone dust collector part. - 特許庁

Ｓｎ又はＳｎ合金めっき皮膜の摺れや脱落を防止することにより、ロールのメンテナンス性に優れ、生産性を向上させることができるＳｎ又はＳｎ合金めっき被膜及びそれを有する複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn or Sn alloy plating film which is excellent in maintenance property of a roll and can improve productivity by preventing the Sn or Sn alloy plating film from wearing or falling, and to provide a composite material having the plating film. - 特許庁

ドアライニングの開口とロックノブとの間の隙間小さく抑えながら、ロックノブがドアライニングに摺れて操作フィーリングが悪化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the worsening of an operation feeling due to the rubbing of a lock knob against a door lining while reducing a clearance between the opening of a door lining and the lock knob. - 特許庁

防塵カバー２０は、クローラ部１２のベルト１２ｃと走行面Ａとの間で拘束され、ベルト１２ｃの回転に追随して回転し、その開口周縁２０ｙがボデイ１１の外周面に対して摺れながら移動する。例文帳に追加

The dustproof cover 20 is restricted between a belt 12c of each crawler part 12 and a traveling face A, and rotated following the rotation of the belt 12c, and its opening peripheral edge 20y is slidably moved with respect to the outer circumferential surface of the body 11. - 特許庁

発泡成形品又はそれを主体とする試験片と金属板又は樹脂板との摺動により発生する音を定量的に測定することができる発泡成形品の摺れ特性評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating a slide characteristic of a foam molded article capable of measuring quantitatively a sound generated by slide between the foam molded article or a test piece mainly composed thereof and a metal plate or a resin plate. - 特許庁