操寿良の英語

電池寿命の延命を図りながら電池を操作性良く有効に使いきることができるデジタルカメラ、及びデジタルカメラを含む電子機器を提供する。例文帳に追加

To obtain a digital camera where a battery can be effectively consumed with excellent operability while extending the service life of the battery and to obtain an electronic instrument including the digital camera. - 特許庁

応答器における消費電力を抑え内蔵電池の長寿命化を図ることが可能であるとともに、再度の認証操作を容易に行うことができ、利便性が良好である入退室システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient entrance and exit system that is able to extend a service life of a built-in battery by saving the power consumption of a transponder, and allows a user to easily perform an authentication operation again. - 特許庁

転炉吹錬において、炉寿命が長く、生産性の高い操業を安定的に行うために、耐火物損耗の不均一性の改善、地金付着の良好な状態での維持管理を安価な方法で実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management method for inexpensively maintaining improvement of unbalanced refractory wearing and the good metal sticking, in order to stably perform operations with high productivity in long service life of a converter, in a converter blowing. - 特許庁

制動隙間の自動調整装置の構成を簡単なものとし、かつ、この装置の操作性が良好に保持されるようにすると共に、寿命上の問題が生じないようにする。例文帳に追加

To simplify a structure, satisfactorily maintain operability of this device, and prevent shortening of lifetime in an automatic adjusting device of a braking gap. - 特許庁

粒度分布が広いままでも性能の良い、つまり分級操作等でのロスが少なくて歩留まりがよく、しかも分級したものと同等の高い分離性能や長いカラム寿命を有した充填剤を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material showing satisfactory capacity in spite of wide particle size distribution, that is, which is reduced in loss and satisfactory in yield in classifying operation or the like, and having high separation capacity and long column service life which equals those of classified ones. - 特許庁

ウォーム減速機のウォームとウォームホイールの歯間のバックラッシュを動的に制御し、操舵性およびギヤの寿命を低下することなく、ラトルノイズを抑制できるように改良した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device improved in suppressing rattling noise without deteriorating a steering property and a life of a gear by dynamically controlling backlash between teeth of a worm of a worm speed reducer and a worm wheel. - 特許庁

現像装置にて寿命に達した二成分現像剤を新品の二成分現像剤と交換した直後の現像操作にて発生するトナークランプによる現像不良を防止して、現像剤の交換直後から表示品位の高い現像画像を得る。例文帳に追加

To obtain developed image with a high definition in display from immediately after exchange of developer by preventing developing due to clumping of toner generated by a developing procedure immediately after two component developer that has finished its service life is exchanged to a new two component developer in a developing device. - 特許庁

温度制御装置に対する炉内の熱伝達を低減し、温度制御装置の信頼性や寿命を良好に維持できると共にオペレータが安全に操作できる、陶芸窯における温度制御装置の取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To reduce transferring of heat in a furnace to a temperature control device, to properly keep reliability and service life of the temperature control device, and to provide an operator with safety operation. - 特許庁