操業費の英語

従来よりもシステム費用がかからず、システムのメンテナンスが容易で、しかも安定した高炉操業を可能とする高炉の操業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for operation in a blast furnace with which the cost for the system is not needed so much as the conventional system, the maintenance for the system is easily performed and stable operation in the blast furnace can be obtained. - 特許庁

コークス炉の操業に制約を受けず良好な押出性を維持することのできる、低消費熱量、低コスト・高生産性のコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for operating a coke oven which can keep coke- pushing operations in a good condition without putting restrictions on the operation of the coke oven and can attain low consumed quantity of heat, low cost and high productivity. - 特許庁

ドンパオ鉱床でのレアアースの生産量は年間約６，０００トン（日本のレアアースの年間消費量である約２０,０００トンの３割に相当）、操業開始予定は２０１１年、操業期間は２０年間を予定している。例文帳に追加

Annual production of rare earths in the Dong Pao deposits is estimated at 6,000 tons (equivalent to 30% of Japan's annual consumption of rare earths, which amounts to approximately 20,000 tons), and production is scheduled to start in 2011 for an operation period of 20 years. - 経済産業省

操業当初の設備費を軽減ししかも増設を容易にした柔軟性の高いＣＤＭＡ基地局と交信可能な加入者ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a subscriber unit capable of communicating with a flexible CDMA base station that reduces the initial installation cost while allowing easier expansion. - 特許庁

主系統の圧力変動を制御し安定した操業を行うことができる蒸気間欠消費設備への蒸気供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying steam to steam intermittent consumption equipment capable of controlling the pressure variation of a main circuit and conducting stable operation. - 特許庁

中空鋳片を中実化することによりチルと柱状晶から成る均質な鋳片が得られる連続鋳造方法において、高操業効率且つ低設備費・低操業費で、一定寸法の鋳片から種々の寸法の鋼片に造り分ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively manufacturing various steel billets from cast slabs of a constant size with high operation efficiency and at a low equipment cost and a low operation cost in a continuous casting method by which a homogeneous cast slab comprising chill and columnar crystal is obtained by solidifying a hollow cast slab. - 特許庁

汚泥が塊で供給されることによる操業不安定をなくすとともに、場内汚水もあわせて処理でき、処理水増加による燃料消費増をなくし、汚泥供給装置の設備費、維持費を低減することができる汚泥の供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge supplying method for reducing the instability in operation caused by the supplying of sludge in lumps, simultaneously disposing the inside sewage, preventing the increase of fuel consumption caused by the increase of treated water, and reducing the cost for equipment and maintenance of a sludge supply device. - 特許庁

脱ダイオキシン処理が必要な焼結排ガス量を減らし、脱ダイオキシン処理設備費を低減することができる焼結機の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a sintering machine by which the amount of sintering exhaust gas needing a dioxin-removing treatment is reduced thereby the cost of a dioxin-removing treating facility can be reduced. - 特許庁