擬似口の英語

即ち、開口部５２１と非開口部５２２との面積比を変えることにより、擬似ハーフミラーの透過率を任意に設定できる。例文帳に追加

That is, by changing the surface ratio between the opening section 521 and the non-opening section 522, the transmission factor of the dummy half mirror can be set freely. - 特許庁

通常遊技時では遊技球は電チュー始動口５６Ｂにはほとんど入賞しないので、電チュー始動口５６Ｂへの入賞に伴い変動する第２特別図柄に対応した第２特別擬似図柄の変動を第１特別擬似図柄の変動と比較して小さく表示させることにより、第２特別擬似図柄が遊技者の視野に入ることはほとんどない。例文帳に追加

Since the game ball hardly enters a motor-driven tulip start port 56B during the normal game, by displaying variation of a second special pseudo pattern corresponding to a second special pattern varied accompanying an entry to the motor-driven tulip start port 56B small compared with the variation of the first special pseudo pattern, the second special pseudo pattern hardly enters the visual field of the player. - 特許庁

容器の吐出部に装着され、且つ擬似増毛材が混入されたガスの案内流路４を形成するキャップ部３と、櫛歯部２を備え、且つブラシ毛の櫛歯部２における対向空間部に、擬似増毛材を散布する突出した散布口３０を形成する。例文帳に追加

A hair brush is equipped with a cap part 3 fitted to a delivery part of a container and forming a guide passage 4 for a gas containing the false hair restorer and a comb tooth part 2 to form projecting sprinkling ports 30 in opposite spaces of the comb tooth part 2 of brush bristles for sprinkling the false hair restorer. - 特許庁

特別遊技中の各ラウンドにおいて、当該ラウンド時間の範囲内で、可変入賞口の開放と閉鎖を繰り返すことにより、擬似的に前記継続回数を増加させる擬似継続回数増加手段を有するパチンコ遊技機。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with a falsely frequency of continuation increasing means which achieves a false increase in the frequency of the continuation by repeating the opening or closing of the variable prize winning slot within the range of the round time involved at each round during the special game. - 特許庁

口臭を正確に再現できる口臭指標物質、それを容易に採取する方法、及び擬似口臭組成物、ならびに採取したサンプルを分析することで口臭や口腔衛生状態を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a halitosis indicator material, capable of precisely reproducing halitosis, a method for easily sampling the same, a pseudo-halitosis composition, and a method for determining the halitosis or an oral hygiene state, by analyzing the sampled sample. - 特許庁

フェースプレート５１の裏面全面に、開口部５２１、非開口部５２２、ベタ部５２３を有するアルミニウム膜を形成し、開口部５２１と非開口部５２２とにより擬似ハーフミラーを形成する。例文帳に追加

An aluminum membrane having an opening section 521, a non- opening section 522 and a solid section 523 is formed over the entire rear face of a face plate and a dummy half mirror is formed by the opening section 521 and the non-opening section 522. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な操作で、被指導者の口腔内を擬似的に表現して口腔内の問題点を認識させ、さらにその人に合った口腔内ケア方法を提示し指導できるシステム、方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system and method which can spuriously express the oral cavity of a person to be guided to make the person recognize the problems in the oral cavity by simple operation and can present and guide an intraoral care method meeting the person. - 特許庁

この方向指示体１３は、塗布口９と類似した形状で前記塗布口９から外したキャップ１５を取り付けることができる擬似塗布口である。例文帳に追加

The direction indicator 13 is a pseudo application port in a shape similar to the application port 9, to which a cap 15 detached from the application port 9 can be attached. - 特許庁