支払い遅延の英語

支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。メールで書く場合 例文帳に追加

Late charge may occur if payments fails to complete in time. - Weblio Email例文集

遅延利息という支払いが期日より遅れたために払う利息例文帳に追加

interest that accrues when a payment is overdue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

支払い期日にお支払いください。支払いがこの日付までに受領されない場合、5%の遅延損害金が請求総額に追加されます。例文帳に追加

Please pay promptly. A late charge of 5% will be added to the amount due if payment is not received by this date. - Weblio英語基本例文集

８月３０日までに支払いがない場合、（請求額の）５％の遅延金が課せられます。例文帳に追加

A 5% late payment fee will be added to the amount due if the payment is not received by August 30. - Weblio英語基本例文集

9月15 日までに支払い金全額が受領されなければ、8%の遅延損害金が請求書に加算されます。例文帳に追加

If payment in full is not received by September 15, a late charge of 8% will be added to your bill. - Weblio英語基本例文集

中国国内の企業では、たとえ日系の企業であっても、財務担当者が中国人であると、支払いが遅延するケースが多い。例文帳に追加

Enterprises in China are often late making payment, and this includes even Japanese affiliates if the person in charge of finances is Chinese.発音を聞く  - 経済産業省

JETRO上海センターが華東地区で実施した「中国進出日系企業における代金回収問題に関する実態調査報告書」によると（第2-2-27図）、特に中間財を納入している企業において、支払い遅延率が高く、その遅延期間も長期化する傾向があると指摘されている。例文帳に追加

The Fact-Finding Survey of the Payment Collection Difficulties of Japanese Affiliates in China conducted by the JETRO Shanghai Center in East China (Fig. 2-2-27) indicates that the late payment ratio is particularly high in the case of suppliers of intermediate goods, and notes that the period of lateness is increasing.発音を聞く  - 経済産業省