故障単位の英語

そして、この差分の計算結果と、正常時（故障発生前）のリンク単位トラヒック量との和により、故障後のリンク単位トラヒック量を求める。例文帳に追加

Subsequently, the amount of link unit traffic after the failure is obtained by summing the computational result of the difference and the amount of link unit traffic during a normal operation (before the failure occurs). - 特許庁

ハード構成が特定されず、汎用性があり、個々のレグや単位インバータの使用頻度が平均化されて熱集中がなく故障率が低く、故障時には故障箇所を切り離して継続して運転することのできる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter in which a hard structure is not specified, an operating count of individual legs or unit inverters is averaged, heat concentration is eliminated, and a fault is disconnected for allowing a continuous operation at a failure and which has versatility, and a low failure rate. - 特許庁

そして、この経路変更フロー行列と、故障影響フローの交流トラヒック量とを積算して、故障によるリンク単位トラヒック量の差分を計算する。例文帳に追加

A difference of the amount of link unit traffic due to the failure is computed by accumulating this path change flow matrix and the amount of alternating traffic of the failure influence flow. - 特許庁

太陽光発電装置を構成するモジュールを単位として故障を検出し、故障による悪影響を回避するための自動修復を行える修復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a restoration device for detecting failure, by using each of the modules constituting a photovoltaic power generator, as a unit for carrying out automatic restoration for avoiding adverse effects due to the failure. - 特許庁

そして、肯定判定の場合、現在の同期時刻におけるｍｓ単位の値を故障時刻情報が示す値に置き換えた時刻を故障時刻として特定する（Ｓ２２５）。例文帳に追加

Then, when the decision is affirmative, the time when the value in the unit ms at the current synchronous time is replaced by the value indicated by the failure time information is identified as failure time (S225). - 特許庁

また、否定判定の場合、現在の同期時刻における年月日時分秒を１秒繰り下げると共に、ｍｓ単位の値を故障時刻情報が示す値に置き換えた時刻を、故障時刻として特定する（Ｓ２３０）。例文帳に追加

Additionally, when the decision is not affirmative, the year, month, day, hour, minute and second of the current synchronous time is brought down by 1 second; and the time when the value in the unit ms is replaced by the value indicated by the failure time information is identified as failure time (S230). - 特許庁

そして、故障検知手段４８〜５０によって蓄電装置４１の故障を検知したときに、定着装置２１〜２３に連続的に搬送される複数の記録媒体における単位時間当たりの搬送枚数を減ずる。例文帳に追加

When a failure of the capacitor device 41 is detected by the failure-detecting means 48 to 50, the number of sheets transferred per unit time is reduced in a plurality of recording media that are transferred continuously to fixing devices 21 to 23. - 特許庁

そして、故障検知手段４８〜５０によって蓄電装置４１の故障を検知したときに、定着装置２１〜２３に連続的に搬送される複数の記録媒体における単位時間当たりの搬送枚数を減ずる。例文帳に追加

When a failure of the capacitor device 41 is detected by the failure-detecting means 48-50, the number of sheets transferred per unit time is reduced in a plurality of recording media that are transferred continuously to the fixing devices 21-23. - 特許庁