数年前からの英語

彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。例文帳に追加

I have not been on speaking terms with her for a few years. - Tatoeba例文

数年前から日本語で日記を付けてきたの。例文帳に追加

I've been keeping a diary in Japanese for a few years now. - Tatoeba例文

母は数年前からフランス語を習っています。例文帳に追加

My mother has been learning French for several years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父は数年前に仕事から退職した。例文帳に追加

My father retired from his job several years ago.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。例文帳に追加

I have not been on speaking terms with her for a few years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前息肉症期は、数カ月から数十年も続くことがある。例文帳に追加

the premycotic phase may last from months to decades.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数年前に日本で空手を習っていました。例文帳に追加

I was learning karate in Japan several years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このため、「会社設立登記数（民事・訟務・人権統計年報）／前年の会社数（国税庁統計年報書）」から開業率を、「｛前年の会社数＋会社設立登記数－当該年の会社数（国税庁統計年報書）｝／前年の会社数」から廃業率を算出している。例文帳に追加

Therefore, we have calculated entry rates based on "number of incorporation registrations(Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties) / number of businesses in the previous year (National Tax Agency Annual Statistics Report)" and exit rates based on "{number of businesses in the previous year + number of incorporation registrations - number of businesses in the year concerned (National Tax Agency Annual Statistics Report)} / number of businesses in the previous year." - 経済産業省