断じて私は考えを変えません。の英語

I will never change my mind.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

My thoughts about this haven't changed.

These thoughts of mine aren't strange.

I cannot help thinking so.

I won't change those thoughts.

I adhered to my decision.

I cannot bear the thought.

It's not enough to tell my opinion.

I still haven't gathered my thoughts.

I don't understand the idea

an idea that is not worthy of any attention

Don't break my flow.

I don't know what you are thinking.

I'm always thinking the wrong thing.

I'm always thinking something different.

Don't change your mind so often.

At any rate, I think too much.

In any case I will not change my mind.

In any case, I won't change my mind.

I think otherwise.

He has no settled convictions.

I'm trying not to think about that.

cloudy ideas

I will never change my mind.

of an act, flattering with an ulterior motive

I'm not asking you to change your opinion.

an aimless thought

I was not wholly mistaken.

I can't decide it (either way) at my own discretion.