新鮮傷の英語

新鮮なガーゼで縛られた傷例文帳に追加

an injury bound in fresh gauze発音を聞く  - 日本語WordNet

原料は、ふつう「まだか」という種類で、新鮮な損傷の無いものを用いる。例文帳に追加

Generally only fresh and undamaged Giant abalone (Haliotis madaka) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傷口から新鮮な血が噴き出し、男の腕から足まで血に染まった。例文帳に追加

The hot blood gushed out over his arm, and down on his leg.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

損傷しやすい青果物を理想的な状態で、損傷しないように保持して、長い期間にわたって新鮮な状態に保持する。例文帳に追加

To hold perishable vegetables and fruits in an ideal condition so as not to be damaged, thereby holding them in a fresh state for a long period of time. - 特許庁

活魚２は氷６による冷気を伴って常に保冷された状態での輸送が可能であり、輸送中の水３の揺れが最小限度に抑えられ、活魚２の傷付きが防止され、活魚２は新鮮のまま輸送することができる。例文帳に追加

Thereby, the live fishes 2 can be transported in a state always cooled with the air cooled with the ice, and the shaking of the water is minimized during the transportation to prevent the injury of the live fishes 2. - 特許庁

本発明は、果実・果菜類の表皮の異物質を除去、洗浄、除菌作業を施しながら、新鮮な農産物である果実・果菜類へのストレスを最小化し、その表皮などに損傷を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a method for washing the peel of fruits and fruit vegetables, for minimizing stress to fruits and fruit vegetables as fresh agricultural products and giving no damage to the peel while performing work of removing, washing and sterilizing foreign substances of the peel of fruits and fruit vegetables. - 特許庁

低温蒸気によって、新鮮味及び旨み成分を残しつつ、長期保存に適し、傷つけることなく肉、野菜、魚介類等の食品を隅々まで処理することができ、商品価値を損なわない食品処理装置及び食品処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food processing device and a food processing method capable of processing all parts of food such as meat, vegetables, seafood so as to suit long term preservation without damage, while leaving over freshness and flavor components by low temperature steam, and not impairing commercial values. - 特許庁